She’s Gone， Gone， Gone - Lefty Frizzell

She's Gone, Gone, Gone - Lefty Frizzell
以下歌词翻译由文曲大模型提供
She said If I ever deceived her
她曾说若我敢欺骗她
She'd be gone before I could count ten
数到十前就会消失不见
I guess that I didn't believe her
我那时竟不以为然
'Cause look at the trouble I'm in
如今深陷悔恨深渊
She's gone gone gone gone gone gone
她走了 走了 永远消失不见
Crying won't bring her back
泪水再汹涌也唤不回从前
The more that I cry the faster that train
我哭得越凶 那列车就驶得越远
Flies farther on down the track
列车沿着轨道渐行渐远
I've lost every right to be happy
我已失去所有幸福的资格
When I lost the heaven I found
当我弄丢了那片天堂
She warned me she'd leave and she left me
她警告过会离开 如今真的离去
Before my first tear hit the ground
在我第一滴泪落下之前
She's gone gone gone gone gone gone
她走了 走了 永远消失不见
Crying won't bring her back
泪水再汹涌也唤不回从前
The more that I cry the faster that train
我哭得越凶 那列车就驶得越远
Flies farther on down the track
列车沿着轨道渐行渐远
If I only knew where to find her
若知她身在何方
I'd crawl there on my hands and knees
我愿匍匐前往
Each tick of the clock's a reminder
每一声钟响都在提醒
She's one second farther from me
她又远离我一秒光阴
She's gone gone gone gone gone gone
她走了 走了 永远消失不见
Crying won't bring her back
泪水再汹涌也唤不回从前
The more that I cry the faster that train
我哭得越凶 那列车就驶得越远
Flies farther on down the track
列车沿着轨道渐行渐远