ทิ้งไว้ในใจ - Benz Fuze

ทิ้งไว้ในใจ - Benz Fuze
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Big Ass

เธอจะทิ้งฉันไปใช่ไหม
你是否打算离开我
อย่างนั้นก็ห้ามไม่ได้
即使如此，我也无法阻止
ในเมื่อฉันไม่มีความหมาย
既然我已经不再重要
ห้ามไปก็เท่านั้น
阻止也无济于事
แต่จะขอร้องเธอสักครั้ง
但请让我最后一次恳求
ว่ารักที่ฉันเคยให้
我曾给你的爱
จะเอาไว้ที่เธอได้ไหม
能否留在你心中
แม้เธอจะไม่ต้องการ
即使你不再需要
ไม่ต้องเอาไปทิ้ง
也请不要将它丢弃
ให้มันไกลสายตา
让它远离你的视线
ไม่ต้องเอาไปไหน
不要将它带走
ให้เธอทิ้งไว้
让它留在你心中
อยู่ในใจเธอแล้วกัน
留在你的心中吧
รักที่ได้จากฉัน
这份我给你的爱
ทิ้งมันไว้ที่เก่า
将它留在原地
เอาไว้ที่เดิม
留在原地
เผื่อวันหนึ่ง
或许有一天
หากเธอต้องไม่เหลือใคร
当你不再有任何人
เธอยังเหลือฉันอยู่
我依然在你身边
ให้รู้ว่าเธอนั้น
让你知道
มีฉันอยู่ในใจ
你心中有我
ไม่อยากเห็นเธอไปกับเขา
我不愿看到你与他离去
อยากรั้งเอาไว้ให้ได้
想将你挽留
แต่ก็รู้ว่าคงจะสายเกินไป
但深知为时已晚
สำหรับฉัน
对我而言
เก็บความรักฉันไว้ให้ดี
请将我的爱好好珍藏
เมื่อวันไหนที่เธอร้องให้
当你某天泪流满面
หากเธอค้นหัวใจ
若你探寻内心深处
จะรู้ว่าเธอยังคงมีฉัน
你会知道我依然在你心中
ไม่ต้องเอาไปทิ้ง
不要将我抛弃
ให้มันไกลสายตา
让我不再入你眼帘
ไม่ต้องเอาไปไหน
不必将我带走
ให้เธอทิ้งไว้
让它留在你心中
อยู่ในใจเธอแล้วกัน
留在你的心中
รักที่ได้จากฉัน
这份我给你的爱
ทิ้งมันไว้ที่เก่า
将它留在原地
เอาไว้ที่เดิม
留在原地
เผื่อวันหนึ่ง
或许有一天
หากเธอต้องไม่เหลือใคร
当你不再有任何人
เธอยังเหลือฉันอยู่
我依然会在你身边
ให้รู้ว่าเธอนั้น
让你知道
มีฉันอยู่ในใจ
我在你心中
ให้เธอทิ้งไว้
请你将它留下
อยู่ในใจเธอแล้วกัน
留在你心中吧
รักที่ได้จากฉัน
这份来自我的爱
ทิ้งมันไว้ที่เก่า
将它留在原地
เอาไว้ที่เดิม เผื่อซักวัน
留在原地，或许某一天
หากเธอต้องไม่เหลือใคร
当你不再有任何人
เธอยังเหลือฉันอยู่
我依然会在你身边
ให้รู้ว่าเธอนั้น
让你知道
มีฉันอยู่ในใจ
你心中有我
รักที่ได้จากฉัน
从我这里得到的爱
ใจที่ฉันเคยให้
那颗我曾给予的心
เอาไว้ที่เธอได้ไหม
能否留给你
ทิ้งไว้ในหัวใจ
留在你的心中
แม้ว่าเธอไม่รัก
即使你已不再爱
แม้ฉันห้ามไม่ได้
即使我无法阻止
แต่จะขอรักเธอต่อไป
但我会继续爱你
จะยังไงก็รักเธอ
无论怎样 我都会爱你