Alone Too Long - Nat King Cole

Alone Too Long - Nat King Cole
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I'd kiss you if I dared
若我勇敢 便会吻你
I want to but I'm scared
心向往之 却畏缩不前
I should have known:
早该明白：
I've been alone too long
我已孤独太久
My lips are much too still
双唇太过僵硬
My arms have lost their skill
双臂失去拥抱的力气
My charm has flown:
魅力早已消散
I've been alone too long
我已孤独太久
It's been years since I have whispered
多年未曾低语
A foolish love word
那些痴情话语
And I'd be afraid I'd sing you a faded song
怕只能为你哼唱褪色的情歌
But if you smile and then
但若你微笑轻语
Say "Darling try again "
"亲爱的 再试一次"
I'll know you've known:
我便明白你懂得
I've been alone too long
我已孤独太久
But if you smile and then
但若你微笑轻语
Say "Darling try again "
"亲爱的 再试一次"
I'll know you've known:
我便明白你懂得
I've been alone too long
我孤独太久的心事