Games People Play - Wanda Jackson

Games People Play - Wanda Jackson
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Well the games people now
人们玩弄着心机游戏
Every night and every day now
日日夜夜不停歇
Never meanin＇
言不由衷
What they say now
虚情假意
Never sayin＇ what they mean
从不坦诚相待
So they wile away the hours
虚度光阴
In their ivory towers
躲在象牙塔里
Till they＇re covered up
直到被彻底淹没
With flowers in the back
黑色豪华轿车后座
Of a black limousine
堆满鲜花
Lotten da la da da da lotten
轻声哼唱着
Da la a dee
无意义的旋律
Talkin＇ bout you and me
谈论着你我的故事
And the games people play
和人们玩弄的把戏
Well we make one another cry
我们互相伤害
Break a heart
让心破碎
Then we say goodbye
然后我们道别离
Cross our hearts
十指相扣立誓言
And we hope to die
却盼着对方先离去
That the other was to blame
互相推诿着过错
Neither one will ever give in
谁也不愿先低头
So we gaze at an eight by ten
凝视着泛黄相片
Thinkin＇ bout the things
回忆着往昔种种
That might have been
那本可以是
And it＇s a dirty rotten shame
却成了肮脏可耻的遗憾
People walkin＇ up to ya
人们假意靠近你
Singing glory hallelujah
高唱荣耀哈利路亚
And they＇re tryin＇
他们企图
To sock it to ya
将私欲强加于你
In the name of the Lord
以上帝之名
They＇re gonna teach you
他们妄图教化你
How to meditate read
如何冥想阅读
Your horoscope
你的星座运势
And cheat your fate
欺骗你的命运
And furthermore forget about hate
更进一步 忘却仇恨
Come on and get on board
来吧 快加入我们
Lotten da la da da da

Lotten da la da da dee
啦啦啦 哒啦哒嘀
Talkin＇ bout you and me
谈论着你我的故事
And the games people play
和人们玩弄的把戏
Look around and tell me
环顾四周告诉我
What you see
你看到了什么
What＇s happened
究竟发生了什么
To you and to me
在你我之间
God grand me the serenity
求主赐我平静
To just remember who I am
让我铭记本心
So you＇ve given up a sanity
你已放弃理智清醒
For a pride and your vanity
只为虚荣与骄傲横行
Turn your back on humanity
背弃人性转身离去
And you don＇t give a da da da
满不在乎地哼着曲
Lotten da la da da da

Lotten da la da da dee
啦啦啦 哒啦哒嘀
Talkin＇ bout you and me
谈论着你我的故事
And the games people play
和人们玩弄的把戏
Talkin＇ bout you and me
谈论着你我的故事
And the games people play
和人们玩弄的把戏