Divorce - Wanda Jackson

Divorce - Wanda Jackson
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Our little boy is four years old and quite a little man
我们的小男孩四岁了 已是个小大人
So we spell out the words we don't want him to understand
所以我们用拼写 隐藏不想让他懂的词
Like T-O-Y or maybe S-U-R-P-R-I-S-E
比如玩具或惊喜
The words we're hiding from him now tear the heart right out of me
如今这些瞒着他的词 正撕碎我的心
Our D-I-V-O-R-C-E becomes final today
我们的离婚今天就要生效
Me and little J-O-E will be going away
我和小乔伊将要离开
I love you both and this will be pure H-E double L for me
我爱你们俩 这对我简直是煎熬
I wish that we could stop this D-I-V-O-R-C-E
多希望我们能停止这场离婚
Watch him smile he thinks it's Christmas or his fifth birthday
看他欢笑 以为圣诞将至或五岁生日来临
Cause he thinks C-U-S-T-O-D-Y spells fun or play
他以为C-U-S-T-O-D-Y拼出的是游戏欢欣
I spell out all the hurting words and turn my head when I speak
我拼出所有伤痛词汇 转头咽下哽咽
But I can't spell away this hurt that's dripping down my cheeks
却拼不掉顺着脸颊滚落的苦涩泪痕
Our D-I-V-O-R-C-E becomes final today
我们的离婚今天就要生效
Me and little J-O-E will be going away
我和小乔伊将要离开
I love you both and this will be pure H-E double L for me
我爱你们俩 这对我简直是煎熬
I wish that we could stop this D-I-V-O-R-C-E
多希望我们能停止这场离婚
I wish that we could stop this D-I-V-O-R-C-E
多希望我们能停止这场离婚