今、伝えたいこと - 코드브이

今、伝えたいこと - 코드브이 (Code V)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：大知正紘

曲：大知正紘

今、あなたに 伝えたいけど
此刻 想要向你倾诉心声
どんな言葉で
却不知该用怎样的言语
こんな気持ち 初めてだから
这份悸动 初次体会
とまどって かっこわるいよね
手足无措的模样 一定很笨拙吧
初雪に笑う君と
与在初雪中欢笑 的你
離れたくないんだ
我不愿就此分离
来年も再来年も
无论是明年还是后年
僕を思い出して
请永远记得我的存在
君がいない 明日も
即使没有你的明天
僕がいない 明日も
或是没有我的明天
二人だけの ものだよ
这份羁绊只属于我们两人
決して 忘れないで
请一定不要忘记
「愛してる」だなんて
仅仅是“我爱你”这样的字句
言葉じゃ足りない
根本无法表达全部心意
僕を焼き付けるほど
我会将你紧紧拥入怀中
抱きしめるから
直至烙印在我心底
順番に訪れる別れ
虽知离别终将依次降临
分かってたけど
却仍幻想着能永远相伴
ずっと側にいれる気がした
你此刻也怀着同样的心情吧
君もきっと同じだろう
十指紧扣 四目相对
手をつないで 目を合わせ
相视而笑的那段时光
笑い合ったあの日を
无论明年还是后年
来年も再来年も
都请永远不要遗忘
ずっと忘れないで
即使没有你的明天
君がいない 明日も
或是没有我的明天
僕がいない 明日も
这份誓言只属于我们两人
二人だけの ものだよ
请永远不要忘记
決して 忘れないで
三年后的未来
3年後の未来でまた
让我们再次回到这里相视而笑
この場所で笑いあおう
我会将你赠予的这份光芒
君がくれたこの輝きを
珍藏在心中踏上旅途
胸に僕は旅立つよ
即使你不在身边之时
君がいない時も
或是我不在身旁之时
僕がいない時も
也请永远记得
一人じゃないいつでも
你从未孤身一人
側に感じられる
我始终在你身旁
愛してるだなんて
仅仅是“我爱你”这样的字句
言葉じゃ足りない
根本无法倾诉全部心意
僕を焼き付けるほど
我会将你紧紧拥入怀中
抱きしめるから
直至刻入灵魂深处