Muer chun dai bork ruk ter...pai leaw - 나튜

Muer chun dai bork ruk ter...pai leaw - 나튜 (Natthew)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
เก็บรักเอาไว้ในใจ
将爱深藏心底
บอกใครไม่ได้
无法向任何人诉说
นั่นคือความลับที่ฉัน
那是我心中的秘密
ต้องซ่อนเอาไว้
必须深藏不露
ตั้งแต่รู้ตัวเอง
自从意识到
ว่าความสัมพันธ์เปลี่ยนไป
我们的关系已悄然改变
ทำได้เพียงเก็บไว้
只能将它藏在心底
ในใจอย่างเดิม
深藏在心底
ปล่อยวันเวลาให้เดิน
任时光流逝
และเวียนหมุนผ่าน
岁月如梭 悄然流转
ปล่อยที่ว่างตรงกลาง
心中的空白地带
กั้นเราให้อยู่อย่างนั้น
将我们隔开如此
อาจเป็นเพราะ ทุกวัน
或许是因为 每一天
ที่มีเธอเคียงข้างฉัน
有你陪伴在我身旁
เพียงแค่นั้นให้ฉันได้พออุ่นใจ
仅此而已 已足以让我感到温暖
แล้วทำไมวันนี้
为何今日
ไม่เหมือนกับที่ผ่านมา
不再如往昔
ลมหายใจ
呼吸
รอยยิ้มและสายตา
每一个微笑和眼神
ทำให้ฉันเผลอใจ
都让我情不自禁
บอกคำว่ารักไป
说出了那句“我爱你”
และคำตอบคำนั้น
而那句回答
ไม่รู้จะเป็นอย่างไร
我却不知会是何样
เมื่อได้ยินคำถามที่ได้
当听到那句问话
หลุดปากออกจาก หัวใจ
从心底深处
ฉันขอโทษจริงๆ
我真的很抱歉
ที่บังคับใจไม่ไหว
无法控制自己的心
ต่อไปจะมองหน้าเธอยังไง
今后我该如何面对你
เมื่อฉันได้บอกรักเธอไปแล้ว
既然我已经向你表白了我的爱
หากรักของฉันคนนี้
如果我的爱
ไม่มีค่าพอ
并不足够
อยากจะขอให้เธอ
我只希望你能
จบลงไว้ที่ตรงนั้น
就此结束
ให้เธอเหมือนเมื่อวัน
让你回到从前
ที่เธอเคยเคียงข้างฉัน
你曾陪伴我身旁
เพียงแค่นั้นให้ฉันได้พออุ่นใจ
只要这样 我就能感到温暖
แล้วทำไม
然而为何
วันนั้นไม่เหมือนกับที่ผ่านมา
那一天与往常不同
ลมหายใจ
呼吸
รอยยิ้ม และสายตา
笑容和眼神
ทำให้ฉันเผลอใจ
让我无意间泄露了心事
บอกคำว่ารักไป
说出了那句“我爱你”
และคำตอบคำนั้น
而那句回答
ไม่รู้จะเป็นอย่างไร
我却不知会是何样
เมื่อได้ยินคำถามที่ได้
当听到那脱口而出的话语
หลุดปากออกจากหัวใจ
从心底深处溢出
ฉันขอโทษจริงๆ
我真的很抱歉
ที่บังคับใจไม่ไหว
无法控制自己的心
ต่อไปจะมองหน้าเธอยังไง
今后我该如何面对你
เมื่อฉันได้บอกรักเธอไปแล้ว
当我已经向你表白了我的爱
แล้วทำไมวันนั้น
为何那一天
ไม่เหมือนที่ผ่านมา
与往常不同
ลมหายใจ
呼吸
รอยยิ้มและสายตา
笑容和眼神
ทำให้ฉันเผลอใจ
都让我情不自禁
บอกคำว่ารักไป
说出了爱意
คำตอบคำนั้น
那句回答
ไม่รู้จะเป็นอย่างไร
我无从知晓
เมื่อได้ยินคำถามที่ได้
当听到那脱口而出的心声
หลุดปากออกจากหัวใจ
从心底深处说出
ไม่ต้องตอบฉัน
你不必回答我
เพราะกลัวรับมันไม่ไหว
因为害怕无法承受
ให้เธอเก็บคำนี้ไว้ในใจ
请你把这句话藏在心底
ว่าฉันเคยบอกรักเธอ ก็พอแล้ว
我曾对你说过我爱你，这就足够了