March On(Album Version) - Devo

March On (Album Version) - Devo
以下歌词翻译由文曲大模型提供
March on
前进吧
March on
前进吧
He was a brave little soldier
他是一个勇敢的小士兵
Marching far from home
远离家乡踏上征程
He was lost and he was lonely
他迷失了方向，感到孤独
Pretending to be bold
却假装勇敢无畏
He was a brave little soldier
他是一个勇敢的小士兵
Marching all alone
独自一人向前迈进
He was looking for some answers
他正在寻找一些答案
He was looking for some love
他正在寻找一些爱
Letters froze inside his mind
信件在他脑海中冻结
Spelling words that seemed to say
拼写出似乎要诉说的词句
Everything would be revealed
一切将以某种扭曲的方式被揭示
In some twisted way
以一种扭曲的方式
God a big idea
上帝 一个宏大的概念
Reality or make believe
是现实还是虚构
Sex a great idea
性 是个绝妙的主意
But where does it ever lead
但它最终会走向何方
Love a nice idea
爱 是个美好的念头
Then do we ever really know
但我们是否真的了解
The end it's bound to happen
终结 终将到来
But in the meantime
但与此同时
It's on with the show
演出仍在继续
On with the show
演出仍在继续
March on
前进吧
He was a brave little soldier
他是一个勇敢的小士兵
Marching in the snow
在雪中行军
He had a chip on his shoulder
他心怀不满
Too bad he didn't know
可惜他未曾知晓
He marched into the future
他迈向未来
Thinking time was on his side
以为时间站在他这边
With no woman on his shoulder
肩上没有女人的依靠
Life just passed him by
生活就这样与他擦肩而过
Letters froze inside his mind
信件在他脑海中冻结
Spelling words that seemed to say
拼写出似乎要诉说的词句
Everything would be revealed
一切将以某种扭曲的方式被揭示
In some twisted way
以一种扭曲的方式
March on
前进吧
March on
前进吧
God a big idea
上帝 一个宏大的概念
Reality or make believe
是现实还是虚构
Sex a great idea
性 是个绝妙的主意
But where does it ever lead
但它最终会走向何方
Love a nice idea
爱 是个美好的念头
Then do we ever really know
但我们是否真的了解
The end it's bound to happen
终结 终将到来
But in the meantime
但与此同时
It's on with the show
演出仍在继续
On with the show
演出仍在继续
March on
前进吧
March on
前进吧
March on
前进吧