Human Rocket(Album Version) - Devo

Human Rocket (Album Version) - Devo

I am a human rocket
我就像是火箭
On a mission of deployment
在接受部署的任务
I've been locked and loaded
他们困住我 给我指派超负荷任务
Ready for the culmination
只为达到可以发射的顶点
I am a human missile
我就像原子弹一样
Guided by a secret agenda
被秘密的日程所安排
That commands my every thought to me
这些指令总是限制着我
And wills me on my way
嘱咐我安守本分
I am a human rocket
我就像是火箭
On a mission of redemption
完成好我实践的使命
I've been locked and loaded
他们困住我 给我指派超负荷任务
Primed by everything I know
我所熟悉的一切都提醒我时刻严阵以待
I am a human missile
我就像原子弹一样
Guided by a secret voice
按照秘密指令行动
That commands my every action
这些指令安排着我的每次行动
And wills me on my way
嘱咐我安守本分
There is no turning back
这是没有回转余地的
There are no second thoughts
也不允许有别的想法
First things first and all things fair
解决首要的事情 所有的事都是公平的
Be it love or war they say
无关它是爱还是战争
There is no plan named B
这没有第二套方案
On the land in the air or on the sea
不管是空中 陆地或是海洋
This is what's supposed to be
不出所料
My duty now awaits me
我又有了新的任务
I am a human rocket
我就像是火箭
On a mission of instruction
按照指令行动
I've been primed and programmed
我已经准备好了 被计划好了
Since the beginning of time
从一开始就被计划好了
I am a human missile
我就像原子弹一样
Guided by a secret master
按照秘密指令行动
That commands my every motion
这些命令控制了我的动向
And wills me on my way
嘱咐我安守本分
I've found my target
我已经发现目标
I've reached my co-ordinates
我已经到达目标地点
I'm set to detonate and resonate
我准备好执行任务
The final poem I will create
最后 我将创下我的诗篇
I've made a video
我制作了视频
It tells a story oh
诉说我的故事
I guess it's time to go
我想 是时候行动了
Don't forget to rewind
不要忘记返航
I am a human rocket
我就像是火箭
On a mission of destruction
执行毁灭的任务
I've been locked and loaded
他们困住我 给我指派超负荷任务
And ready for the confirmation
已准备好批准事项
I am a human missile
我就像原子弹一样
Guided by a secret perfection
被秘密任务指引行动
That commands my full conviction
这些指令就是我所有的信仰
And wills me on my way
嘱咐我安守本分
Large parts of the experience
大部分经历
Will go by unnoticed we are all
我们都将被忽视
Distracted by the lights and sounds
晕眩的光环 嘈杂的声响想让我烦闷
Of everything and nothing
所有的都一样
Do you remember the breath you took
你是否记得你呼吸的声音
When they let you off the hook
在他们让你呼吸时
And sent you swimming away
然后送你到你预定的地点
Back into your cell
回到你的小房子了
I am a human rocket
我就像是火箭
On a mission of reduction
任务在减少
I've been locked and loaded
他们困住我 给我指派超负荷任务
Since the dawn of time
从破晓开始
I am a human missile
我就像原子弹一样
Guided by a secret voice
按照秘密指令行动
That commands my every thought and deed
这些指令深入我心
And wills me on my righteous way
嘱咐着我在正义的道路上行驶