해뜰때까지만 (Girl) - 다이나믹 듀오

해뜰때까지만 (Girl) - Dynamicduo (다이나믹 듀오)

우리 진짜 얘기만 조금 더 해
我们再聊几句吧
이제 그만 쑥스럽게
现在不要害羞
날 재촉하게 하지마
不要催促我
넌 지금 부끄럽게
你现在害羞地
날 보고 웃고 있지만 선 긋고 있지만
看向我 虽然微笑着 虽然划清了界限
다 알아 니 마음 왜냐고 묻고 있지만
我都知道 虽然你问我 你的心为什么那样
아쉽잖아 날 이대로 보내기는
可惜吧 就这样把我送走
수확은 해야지 우리 만남의 모내기는
我们播种下的相遇 要有收获啊
나도 처음이야 이렇게 보채기는
我也是第一次这么催促你
내 얘기는 만들자고
编造一个我的故事
우리 둘만 아는 얘기를
一个只有我们两人了解的故事
Uh oh 싫으면 날 뿌리쳐
讨厌的话就拒绝我吧
우리사이 피어오르는 야릇한
把包围在我们之间奇怪的
이 느낌을 물리쳐
感觉都赶走
할 수 있다면 난 못하겠어
你能做到但我却无法做到
가식의 껍질을 벗고
脱掉做作的外衣
너와 나로 부딪혀
和我直面碰撞吧
나는 바닷물 너는 나의 달님
我是海水 你是我的月亮
나 완전히 쏠렸어
我完全投入其中
네게로 my darling
走向你 亲爱的
뜨거워 두근거려 여름방학처럼
像炎热又悸动的暑假一样
나 오늘 꼭 잡을래 너란 잠자리
我今天一定要抓到你这个蜻蜓
Girl 해뜰때까지만
女孩 直到太阳升起
같이 있어 baby 해뜰때까지만
一直在一起 宝贝 直到太阳升起
나는 나쁜 남자 아니야 얘기만 해
我不是坏男人 只聊天吧
첫 차 올 때까지만 같이 있어 baby
直到首班车到来 一直在一起 宝贝
해뜰때까지만
直到太阳升起
우리 그냥 얘기만 해 얘기만 해
我们就只聊天 聊天
잠깐 들어왔다 가 조명은 내려놨어
没停留多久却照亮了我
하이힐이 불편했지 걷느라 고생했어
穿高跟鞋走路不方便吧 辛苦你了
좀 편하게 옷 입어 내꺼 티 줄까
穿舒适点的衣服 把我的茶给你吗
긴장은 조금 풀어 카모마일티 줄까
放松点 给你菊花茶吗
작업 거는 거 아니야 절대
绝对不是心系工作
얘기만 좀 하다가 이따 데려다 줄게
聊会天吧 一会儿送你回去
우리 사이 분위기 좋잖아
我们之间的气氛不是很好吗
나 지금 고백을 하던지
我现在告白
입술을 들이대던지 할께 괜찮지
或吻你 都没关系吧
빨간불 빨간불처럼 멈춰있던
红灯 像红灯一样终止的
사이였는데 사이였는데
关系 关系
노란불 노란불 아랫니가
黄灯 黄灯啊
너무 예뻐 보이네 예뻐보여
看起来很漂亮 看起来很漂亮
파란불 파란불
绿灯绿灯
이제 신호가 바뀐 듯 해 드디어
现在像换了信号灯一样 终于
내가 그쪽으로 건너갈게
我还是向你走过去
우리 사랑을 나눌 수 있게
为了分享我们的爱
Girl 해뜰때까지만
女孩 直到太阳升起
같이 있어 baby 해뜰때까지만
一直在一起 宝贝 直到太阳升起
나는 나쁜 남자 아니야 얘기만 해
我不是坏男人 只聊天
첫 차 올 때까지만 같이 있어 baby
直到首班车到来 一直在一起 宝贝
해뜰때까지만
直到太阳升起 只聊天吧
우리 그냥 얘기만 해 얘기만 해
我们只聊天 聊天
얘기만 해 얘기만 해
只聊天 聊天
얘기만 조금 더 해
再聊会天
딴짓안해안해안해
不做别的 不做 不做
난 너한테 반해서
我钟情于你
너와 좀 더 있고 싶을 뿐이야
我只想和你多呆一会
꽉 막힌 내게 넌 유일한 문이야
对于被封闭的我来说 你是唯一的门
그냥 말해 그냥 말해 그냥 말해
直接说吧 直接说吧 直接说吧
말해 말해 말해 말해줘
说吧 说吧 说吧 告诉我
못 이기는 척 그만 뜸 들여
不要装作赢不了 不要卖关子
해 뜰 때까지만이야
只要到太阳升起之前
절반인 날 채워줘
填满只有一半的我
니가 나의 반이야 baby
你是我的另一半 宝贝
Girl 해뜰때까지만
女孩 直到太阳升起
같이 있어 baby 해뜰때까지만
一直在一起 宝贝 直到太阳升起
나는 나쁜 남자 아니야
我不是坏男人
첫 차 올 때까지만 같이 있어 baby
直到首班车到来 一直在一起 宝贝
해뜰때까지만
直到太阳升起
우리 그냥 얘기만 해 얘기만 조금 더 해
我们只聊天 再聊一会
I just wanna have a talk with you

I just wanna have a talk with you

Baby baby baby 얘기만 해
宝贝 宝贝 宝贝 只聊天
Baby baby baby 얘기만 해
宝贝 宝贝 宝贝 只聊天
Baby baby baby 얘기만 해
宝贝 宝贝 宝贝 只聊天