Misty Mountain Hop(Alternate Mix) - Led Zeppelin

Misty Mountain Hop (Alternate Mix) - Led Zeppelin
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Jimmy Page/John Paul Jones/Robert Plant

Walkin in the park just the other day baby
那天我漫步公园 亲爱的
What if
如果
What if think I saw
如果我想我看到了
Crowds of people sittin' on the grass with flowers in their
人群坐在草地上 发间缀满鲜花
Hair said
他们说
Hey boy do you wanna score
嘿小子 想来点刺激吗
And you know how it is
你懂的
I really don't know
我实在不知道
What time it was
此刻是何时
Woh oh

So I asked them if I could stay awhile
便询问能否在此稍作停留
I didn't notice but it had got very dark and I was
未曾察觉夜幕已深沉 而我
Really
真的
Really out of my mind
真的心神恍惚
Just then a policeman stepped up to me and asked us said
这时警察走来向我们质问
Please hey would we care
请问我们是否在意
To all get in line
所有人都排好队
Get in line
排好队
Well you know
其实你知道
They asked us to stay for tea
他们邀请我们留下喝茶
And have some fun
并找点乐子
Oh oh

He said that his friends would all drop by
他说他的朋友们都会顺道来访
Ooh

Why don't you take a good look at yourself and describe what
为何不审视自己 看看镜中的模样
You see
你看到了什么
And baby baby baby do you like it
亲爱的 你是否喜欢这样的自己
There you sit sitting spare like a book on a shelf rustin
呆坐一旁 像本尘封的书无人问津
Ahh

Not trying to fight it
却不愿挣脱
You really don't care
你其实毫不在意
If they're coming
若他们即将到来
Oh oh

I know that it's all a state of mind
我明白这不过是心境使然
Ooh

If you go down in the streets today baby you better
若你今日流连街头 亲爱的你最好
You better open your eyes
最好睁大双眼
Woohh yeah

Folk down there really don't care really don't care
那些人根本不在乎 真的不在乎
Don't care really don't
不在乎 真的不在乎
Which which way the pressure lies
压力来自何方
So I've decided what I'm gonna do now
所以我已决定要怎么做
So I'm packing my bags for the misty mountains
收拾行囊前往雾霭群山
Where the spirits go now
灵魂归处的地方
Over the hills where the spirits fly
越过山岭 灵魂自由翱翔
Ooh

Oooh

Oooh

Oooh

Oooh

Oooh

I really don't know
我实在不知道
Ohhh ohh ohh ohh ohh ohh

I really don't know
我实在不知道