Deadringer - This Or The Apocalypse

Deadringer - This Or The Apocalypse
以下歌词翻译由文曲大模型提供
We both have walked as ghosts
我们如同幽灵般行走
And we've done it for years
这样的日子已持续多年
We saw everything
我们目睹了一切
There's nothing to feel
却已无任何感受
Right through meat markets
穿过肉市
Gold pans and the steel
金盘与钢铁
They're using my hands
他们利用我的双手
This is the work of man
这便是人类的杰作
Stand on the broken glass
站在破碎的玻璃上
Spread out the fuel we need
铺开我们所需的燃料
And burn the machine
烧毁那台机器
That could have brought us back
它本可以带我们回去
You failed
你失败了
You held a rose and clung with frozen hands
你握着一朵玫瑰，用冰冷的手紧紧抓住
You failed
你失败了
You failed
你失败了
Can't fill the grave
无法填满坟墓
When the ghost needs to work
当幽灵需要工作时
Can't fill the grave
无法填满坟墓
When the ghost needs to work
当幽灵需要工作时
Push through the river
穿越河流
The cold is biting my heels
寒冷刺痛我的脚跟
I see everything
我目睹一切
I just can't feel
却无法感受
I'm my nation's wars
我是我国家战争的化身
The body count's me
死亡名单上有我的名字
The beasts at the roots
那些根植于深处的野兽
Stalking my family tree
在我的家族中潜伏
I watch my people in silence as they
我默默注视着我的人民
Roll right past
他们从我身边匆匆而过
The heavy footed steps destroy our sacred mass
沉重的脚步摧毁了我们神圣的信仰
I failed
我失败了
I lost your bones
我失去了你的遗骨
Can't dig them up with my hands
无法用双手将它们挖出
I failed
我失败了
I failed
我失败了
Can't fill the grave
无法填满坟墓
When the ghost needs to work
当幽灵需要工作时
Can't fill the grave
无法填满坟墓
When the ghost needs to work
当幽灵需要工作时
But i've come this for freedom
但我已为自由而来
And i won't turn back
我绝不会回头
But i've come this for freedom
但我已为自由而来
And i won't turn back
我绝不会回头
I've come so far
我已走了这么远
But i've come this for freedom
但我已为自由而来
And there's nothing left
却已一无所有
But i too am America
但我也属于美国
And these riots within me
内心的骚动
Just can't keep going on like this
无法再继续这样下去
We failed
我们失败了
We failed
我们失败了
We let you starve and wouldn't stir these idle hands
我们让你挨饿，却不愿伸出援手
We failed
我们失败了
We failed
我们失败了
But i just can't see you
但我无法看清你
I can't see you as anything but the ghost
在我眼中，你不过是个幽灵
We failed
我们失败了
It's just crooked world man
这世界本就扭曲，兄弟
We failed
我们失败了
It's been tearing us apart
它正将我们撕裂
Let's die right now
让我们现在就死去
Die right now
现在就死去
And be content with what we've done
并对我们所做的一切感到满足
Let's die right now
让我们现在就死去
Die right now
现在就死去
And be content with what we've done
并对我们所做的一切感到满足