瞬間Diamond - 横山ルリカ

瞬間Diamond - 横山ルリカ

詞：rihoco

曲：石川陽泉

駆け抜ける 日々のなか小さな声 聞こえてくる
全速奔跑的每一天 听到一丝微弱的声音
ねぇ 忘れたの？ 思い出して 夢見たあの場所
呐 你忘了吗？回想起来吧 梦里的场所
誰かが歩いた後じゃなくて 新しい道行きたい
不是跟在谁的脚步后边 而是要前往崭新的道路
欲張るたび 憧れ 越えて 掴め
欲望每度膨胀 就跨越憧憬 紧握住机会
未来は自分次第で 強く強く望むとおりに変わる
未来由自己决定 怀揣强烈意愿 总会如愿以偿
突き進むだけ 誰にも分からない答え
只需奋勇前进 答案没有他人知晓
理想の先に広がる 何度も胸焦がした景色
延伸至理想的尽头 无数次在心中燃烧的景色
自分信じて今 目の前 扉開けばDiamond
相信自己 现在只需打开面前这道门 就能迎来闪耀世界
いつの日か 辿り着く夢の先へ 無駄じゃないよ
终有一日会抵达的梦想前方 这一路的辛苦绝不会是徒劳
さぁ 溢れてく言葉集め 大声で叫べ
来 汇聚满溢而出的话语 大声喊出来吧
誰もが言えない想い抱え 痛むほど見ないフリする
每个人都怀揣着秘密的想法 即便痛苦也装作视而不见
もがいていい この場所 いたい 証
挣扎也无妨 那也是想要留在这里的证明
覚悟を決めて飛び込め 熱く熱く心震わせながら
做好觉悟全身心投入吧 火热震撼心弦
嘘はいらない この胸感じるままに
不需要谎言 跟着内心最真实的感觉
涙はここへ置いてく いつでも敵は自分自身
眼泪就留在此处 无论何时敌人都是自己
挑むそのたびまた 見つける 想いの先はDiamond
每度挑战 总会再次发现 思念的尽头 就是闪耀的世界
踏み出す この瞬間から すべて
踏步的瞬间 就是全部
私しか知らない 誰も真似できない
只有我才知晓 任谁都无法复制
未来は自分次第で 強く強く望むとおりに変わる
未来由自己决定 怀揣强烈意愿 总会如愿以偿
突き進むだけ 誰にも分からない答え
只需奋勇前进 答案没有他人知晓
理想の先に広がる 何度も胸焦がした景色
延伸至理想的尽头 无数次在心中燃烧的景色
自分信じて今 目の前 扉開けばDiamond
相信自己 现在只需打开面前这道门 就能迎来闪耀世界