Don’Cha Go Way Mad - Ella Fitzgerald

Don'Cha Go Way Mad - Ella Fitzgerald
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I must confess what you say is true
我不得不承认 你说的都是事实
I had a rendezvous with somebody new
我曾与新人有过秘密约会
It's the only one I ever had
那是我唯一一次越界
Baby baby don'cha go 'way mad
亲爱的 求你别带着愤怒离开
Cheating shows and it never goes
背叛的痕迹永远无法抹去
You've got a reason to be mad I suppose
你有理由愤怒 我完全理解
He was only just a passing fad
他只是转瞬即逝的迷恋
Baby baby don'cha go 'way mad
亲爱的 求你别带着愤怒离开
His kind's a dime a dozen
那种人满大街都是
That's not the kind I want
并非我心中所愿
Who'd ever thought your cousin
谁能料到你表亲
Would visit there in that restaurant
会出现在那家餐馆
I understand that you feel upset
我明白你心有不悦
What do you say that we forgive and forget
不如我们既往不咎
Come and kiss me just to prove your glad
用亲吻证明你已释怀
Baby baby don'cha go 'way mad
亲爱的 求你别带着愤怒离开
Don't be mad don't be mad
别生气 别生气
Baby baby baby baby don't go way mad
宝贝 求你别带着怒气离开
Don't be mad
别生气
Baby baby baby baby don't you
亲爱的 求你别这样
I understand that you feel upset
我明白你心有不悦
What do you say that we forgive and forget
不如我们既往不咎
Come and kiss me baby and prove your glad
用亲吻证明你已释怀
Oh baby don'cha go 'way mad
哦 宝贝 别负气离开
His kind's a dime a dozen
那种人满大街都是
That's not the kind I want
并非我心中所愿
Who'd ever thought your cousin
谁能料到你表亲
Would visit there in that restaurant
会出现在那家餐馆
I understand that you feel upset
我明白你心有不悦
What do you say that we forgive and forget
不如我们既往不咎
Come on Come on
来吧 来吧
And kiss me just to prove your glad
用吻证明你已释怀
Baby baby don'cha go 'way mad
亲爱的 求你别带着愤怒离开
Don't be mad don't be mad
别生气 别生气
Baby baby baby baby don't go way mad
宝贝 求你别带着怒气离开
Don't be mad
别生气
Baby baby baby baby don't go way mad
宝贝 求你别带着怒气离开