Los Angeles， Be Kind - Owl John

Los Angeles, Be Kind - Owl John
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Andy Monaghan/Scott Hutchison/Simon Liddell

You exhaust me you know
你让我精疲力尽 你明白吗
Bellowing black exhaust pipe smoke
黑烟从排气管喷涌而出
And the smut won't wash from this unsuitable immigrant skin
污垢洗不掉 这格格不入的异乡人肤色
Such a villainous grace
如此邪恶的优雅
Oh I don't know what you've done to your face
噢 我不知道你对自己的脸做了什么
Some nights I can't figure out quite where your heart is
有些夜晚 我始终看不透你的心
Oh Los Angeles be kind
噢 洛杉矶 请温柔以待
No more trouble or red lights
别再给我麻烦 也别再亮红灯
I can learn to love you in good time
终有一天我会学会爱你
Oh Los Angeles be kind
噢 洛杉矶 请温柔以待
I read you all wrong
我误解了你的一切
So I get drunk just to feel I belong
借酒消愁只为寻找归属
By a river so dry it's barely a river at all
干涸的河床几乎不成河流
And we suck one another at night
我们在黑夜里互相依偎
Fire pistols and cover our eyes
火光闪烁时我们蒙住双眼
And we waltz unseen behind Hollywood's ballroom doors
在好莱坞舞厅门后悄然起舞
Oh Los Angeles be kind
噢 洛杉矶 请温柔以待
No more headaches or fist fights
别再让我们争执不休
We can live with each other it just takes time
学会相处需要时间慢慢来
Oh Los Angeles be kind
噢 洛杉矶 请温柔以待
Take me to bed with a painkiller say goodnight
让我伴着止痛药入眠 道声晚安
Oh Los Angeles be kind
噢 洛杉矶 请温柔以待