写窓 - GOOD ON THE REEL

写窓 - GOOD ON THE REEL (グッドオンザリール)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：千野隆寻

曲：千野隆寻

さらって五时半摇らいだ想いなら睑の里にあるよ
匆匆掠过的五点半 摇曳的思绪藏在眼睑深处
溢した言叶も落とした泪も今では行方不明
满溢的话语也好 滑落的泪水也罢 如今都已消失无踪
太阳は何处に行くんだろう? 昨日は何处に居るんだろう?
太阳究竟要去向何方？昨日又会在哪里停留？
それでも回って回って
即便如此时光仍在 不停流转
近づく体と远のく心を电车は机械的に
逐渐靠近的身躯与 渐行渐远的心灵
夜へガタンゴトン引き摺る
电车嘎嗒哐啷地将我拖入夜色
远くずっと远く向こうで
在远方 遥远彼端的那方
泣いているのはいつかの阳炎
轻声啜泣的 是往昔的热浪
远くずっと远く向こうで
在远方 遥远彼端的那方
离してしまったら系げない右手でバイバイ
若就此松开手掌 就用无法相系的右手告别
流れるスライドなぞる写し绘何で幸せなの?
流动的幻灯片 临摹的写生画 为何看起来如此幸福？
刺さった言叶も混ざり合う泪も今では行方不明
刺痛人心的话语与 混杂交融的泪水 如今都已消失无踪
太阳は何处に行くんだろう?明日は何处に居るんだろう?
太阳究竟要去向何方？明日又会在哪里停留？
それでも回って回って
即便如此时光仍在 不停流转
近づく未来と远のく二人を时间は当たり前と
逐渐靠近的未来与 逐渐疏远的两人
ビルの夕影を伸ばす
时间在高楼大厦的暮影中延伸
远くずっと远く向こうで
在远方 遥远彼端的那方
鸣いているのはいつかの蜩
声声鸣叫的 是往昔的秋蝉
远くずっと远く向こうで
在远方 遥远彼端的那方
离してしまったら系げないあなたと
若就此松开手掌 与无法相系的你
何处まで影を伸ばすんだ?此のまま影が重なって
影子究竟要延伸到何处？当这些影子重叠之时
すべてが夜に沈んだら泪を一粒私にください
若所有事物都沉入黑夜 请赐予我一滴眼泪
远くずっと远く向こうで
在远方 遥远彼端的那方
泣いているのはいつかの夕立
轻声啜泣的 是往昔的骤雨
远くずっと远く向こうで
在远方 遥远彼端的那方
离してしまったら系げない右手を
若就此松开手掌 无法相系的右手
系いで赤らむいつかの写窗にバイバイ
系上红晕 向着往昔的写生窗 挥手告别