コトノトコ - GOOD ON THE REEL

コトノトコ - GOOD ON THE REEL (グッドオンザリール)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：千野隆寻

曲：伊丸冈亮太

生きてるとは色んなコト
所谓活着就是经历各种事情
悲しいコト苦しいコトむかつくコト恼みゴト
悲伤的事 痛苦的事 烦闷的事 忧心的事
死ねばいいなんて言われても死にたくないから困ったコト
即便被说去死也无妨 但不想死实在令人困扰
だから一绪にいるコトにした。
所以我决定与你共同生活
ただ爱しいと想うコトただ幸せだと感じるコト
只是单纯爱慕着的心情 只是感受幸福的时刻
それは一绪にいるコトそれは君のコト
那便是相伴而行的时光 那便是关于你的一切
君のコト
关于你的种种
生きてるとは色んなトコ
所谓活着就是行经各处
近いトコ远いトコ怀かしいトコ寂しいトコ
近在咫尺的场所 远在天边的地方 令人怀念的角落 孤寂冷清的去处
行けばいいなんて言われても行けやしないから困ったトコ
即便被催促动身前往 可无法启程实在令人苦恼
だから君のいるトコに行く。ずるいなぁ
所以我决定奔赴你的所在 真是狡猾啊
ただ行きたいと思うトコただ归らないと言い张るトコ
只是单纯想要前往的地方 只是固执不愿归返的远方
それは一绪にいるトコそれは君のトコ
那便是与你同在的场所 那便是你的归处
君のトコ
你的所在之处
コトコトコトコト胸が鸣る
事 事 事 事 心潮澎湃
トコトコトコトコ会いに行く
处 处 处 处 动身相会
ただ爱しいと想うコトただ幸せだと感じるコト
只是单纯爱慕着的心情 只是感受幸福的时刻
それは一绪にいるコトそれは君のコト
那便是相伴而行的时光 那便是关于你的一切
ただ生きたいと愿うコトただ小さな手を握るコト
只是单纯祈求生存的愿望 只是紧握那双小手的温暖
それは一绪にいるコトそれは君のコト
那便是与你同在的时光 那便是关于你的一切
コトノトコ
心之所向