Any Which Way You Can - Glen Campbell

Any Which Way You Can - Glen Campbell (格伦·坎贝尔)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Tommy 'Snuf

It's hard for a back street affair to be easy
暗巷情缘总是难逃苦涩滋味
For each hour of happiness there's two hours of pain
每刻欢愉都需用双倍苦痛偿还
We meet in the shadows because all that matters
我们在阴影里相会 只因最重要的事
Spending the night with you once again
是能再次与你共度良宵
You leave with a promise you'll call me tomorrow
你带着明日来电的承诺离去
But I never know when the next time will be
我却永远不知下次重逢何时
And each time you leave me I can't help but wonder
每次你转身时都不禁怀疑
For tonight the last night for me for me
今夜会不会是我们的最后篇章
Any which way you can
无论以何种方式
Just love me any which way you can
只要你能爱我 无论怎样都好
My loves not the choking kind
我的爱不会让你窒息
You've got your life
你有你的人生
And I've got mine
我也有我的生活
So if you can ever be free
若你终能重获自由
Darling I'll understand
亲爱的 我会理解
But when you're laying next to me
当你躺在我身旁时
Just love me any which way you can
只要你能爱我 无论怎样都好
Now you're on your way home
此刻你正踏上归途
And I'm all alone
留我独自守候
I'm feeling as empty as this double bed
空荡的双人床映照我的寂寥
It's so hard to be strong
强装坚强如此艰难
When I know I belong in your arms
明知我属于你的怀抱
But I'm lying here lonely instead
却只能孤独地躺在这里
Any which way you can
无论以何种方式
Just love me any which way you can
只要你能爱我 无论怎样都好
My loves not the choking kind
我的爱不会让你窒息
You've got your life
你有你的人生
And I've got mine
我也有我的生活
If you can ever be free
若你终能自由
Darling I'll understand
亲爱的 我会理解
But when you're laying next to me
当你躺在我身旁时
Just love me any which way you can
只要你能爱我 无论怎样都好
Any which way you can
无论以何种方式