Weight in Gold - Logan Wilson

Weight in Gold - Logan Wilson
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Logan Wilson/Harvey Summers

Pick your clothes up from the bedroom floor
从卧室地板上拾起你的衣物
Get your shoes on and make your way past the kitchen door
穿上鞋子 穿过厨房的门离开
Unhook the telephone and wind the chord
拔掉电话线 卷起电话线
There's no one calling this place anymore
这里再也没有人打电话来了
Remember when you used to say that good things come to those who wait
还记得你曾说过 好事总会降临给耐心等待的人
Well she's not waiting anymore
但她已经不再等待了
Get yourself together you can take your drink
振作起来 你可以带走你的酒
And all the unfinished business that you kept in pieces underneath the sink
那些未完成的事 被你藏在角落 支离破碎
Unearth the old games that you used to play
翻出那些你们曾经玩过的旧游戏
Some of them ain't yours but you're taking them with you anyway
有些本不属于你 但你依然带走了它们
You used to work your fingers to the bone just trying to make it happen
你曾经拼尽全力 只为让一切成真
But you're not working anymore
但如今你已不再努力
You always thought that it was gonna be fine
你总以为一切都会好起来
Only being happy in the meantime
却只在短暂的时间里感到快乐
We all get blown away
我们都被风吹散
You were only looking for attention
你只是寻求关注
She got put away and never mentioned
她被遗忘，再未被提及
Well too bad cause she's worth her weight in gold
真可惜，因为她价值连城
So clean the windows and sweep the floor
擦净窗户，清扫地板
You're never gonna rest your sweet head here anymore
你再也不会在这里安睡
No more
不再有
Paradise ain't all delicious bits of junk can be so precious
天堂并非全是美味，零碎之物也能如此珍贵
Now you see she was worth her weight in gold
如今你才明白 她曾如金子般珍贵
Now she's gone she was worth her weight in gold
如今她已离去 她曾如金子般珍贵