座頭市子守唄 - 勝新太郎

座頭市子守唄 - 勝新太郎 (奥村利夫;胜新;かつ しんたろう)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：いわせひろし

曲：曽根幸明

赤い夕日に
在红色夕阳下
さすらいながら
一边流浪徘徊
死んだやつらに
为那些死去的人们
子守子守唄
哼唱摇篮曲 摇篮曲
どこで果てよと
该在何处终结
誰が泣く
又是谁在哭泣
知らぬ他国の
陌生异国的蝉
蝉が蝉がなく
蝉鸣声 声声不息
「斬っちゃならねえ人を
“不可斩杀之人
斬っちまった時ァ
被我斩杀的那一刻
目先が真暗になっちまった
眼前瞬间陷入漆黑
ハ

目先ははなっから
其实从一开始
真暗だよ」
眼前就一片漆黑”
風に追われた
被风追逐的
さすらい者よ
流浪者啊
死んで行くときゃ
当生命走到尽头
ひとりひとり旅
终将独自踏上旅程
バカなやつらに
为那些愚蠢的笨蛋
手向けてやろか
献上祭奠吧
俺の情の子守子守唄
以我饱含情感的摇篮曲 摇篮曲