Serial Killer - Slash’s Snakepit

Serial Killer - Slash's Snakepit
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Here we are alone now
此刻只剩你我独处
Just you and me
这密闭的空间里
Down the halls we waltz
我们沿长廊跳着死亡圆舞曲
Your end is in my dreams
你终将出现在我噩梦里
I wanna be like him he had a dreadful life
我想活成他那般 活得鲜血淋漓
I wanna learn to shoot I want to use a knife
想学会扣动扳机 想用刀锋写日记
I like the smell of fear that makes you paralyzed
多爱你战栗的气息 凝固成标本的美丽
I am the boy next door who put that fear in your eyes
邻家少年温柔笑着 把恐惧刻进你眼底
I hope you can leave all this for yourself
愿你将这些都独自承受
I'll be your slave and then dig your grave
甘愿为奴 再为你掘墓
While we're makin' love I dream revolver
缠绵之际 我梦见左轮
They say I'm crazy falling apart
都说我疯了 逐渐崩坏
Do you like the way I murdered your heart
可喜欢我扼杀你心的方式
I'm smart and cagey I come in the night
狡黠如我 乘夜而至
If you let me in you'll give up your life
若你放我进门 便是交付出生命
He like to roll in the mud up to his chin
他喜欢在泥沼中翻滚 直至淹没下巴
Now I open my head and let his voodoo in
此刻我敞开思绪 任他巫毒侵蚀心智
I rode those sissy bars all the way to hell
我骑着那懦弱的车把 直抵地狱深渊
Sweet mother justice I've heard it all
公正女神啊 我已听尽世间谎言
There's nothing left to tell
再无秘密需要坦白
I hope you didn't need all this for yourself
但愿你不必独自承受这一切
And the man with the star says he knows you are
那佩戴星徽的男人声称看穿了你
But I just keep singin' la dee dee dah
而我仍哼唱着 啦嘀嘀哒
They say I'm crazy falling apart
都说我疯了 逐渐崩坏
Do you like the way I murdered your heart
可喜欢我扼杀你心的方式
I'm smart and cagey I come in the night
狡黠如我 乘夜而至
If you let me in you'll give up your life
若你放我进门 便是交付出生命
He's not the man you see at home
他不是你在家看到的那个人
He's someone else inside
他体内藏着另一个灵魂
His life's no longer his own
他的生命已不再属于自己
He's someone else inside
他体内藏着另一个灵魂
Creepin' up when you're alone
当你独处时 他悄然逼近
And now he stands inside
此刻他已侵入你的空间
He wants to take you to hell
他想将你拖入地狱深渊
But for him it's heaven
但于他却是极乐天堂
Sorry to say but you're not the only one
很遗憾 你并非唯一人选
You're not the lonely one that turned my light on
你不是那个点亮我生命的人
While I'll turned yours off
而我 将熄灭你的光芒
Boom boom bang bang screams in the dark
砰 砰 砰 砰 黑暗中尖叫声回荡
If you let him in he'll murder your heart
若你让他靠近 他会扼杀你的真心
Boom boom bang bang screams in the dark
砰 砰 砰 砰 黑暗中尖叫声回荡
If you let him in he'll murder your heart
若你让他靠近 他会扼杀你的真心
Boom boom bang bang screams in the dark
砰 砰 砰 砰 黑暗中尖叫声回荡
If you let him in he'll murder your heart
若你让他靠近 他会扼杀你的真心
Boom boom bang bang screams in the dark
砰 砰 砰 砰 黑暗中尖叫声回荡
If you let him in he'll murder your heart
若你让他靠近 他会扼杀你的真心