너의 목소리 - ROMEO

너의 목소리 - ROMEO (로미오)

니 얼굴 니 웃음 그 목소리
你的面容 你的笑容 你的声音
어쩔 수 없어 벌써 아침이잖아
无可奈何 不觉间已是早晨
이젠 익숙해
如今习以为常了
요즘 따라 왜 잠 못 드는
最近为什么总是失眠
날뿐이야 또 니가 생각나서
因为再次想起你
그래 잊은 거라 믿어왔는데
是啊 本以为已经忘记了
괜찮은 척하면서
假装泰然自若
Baby 날 달래고 익숙하게
安慰自己 习惯性地
반복되는 거짓말
重复着自欺欺人的谎言
사실 이젠 너 때문에
其实现在 因为你
내가 웃질 못해 이렇게
我无法露出笑容
아프게 지내 온종일
这样痛苦地度过每一天
그만 잠들고 싶은데 눈
明明很想入睡
감을 수가 없는 건
却无法闭上眼
더욱 선명해지는
变得更为鲜明
니 얼굴 니 웃음 그 목소리
你的面容 你的笑容 你的声音
니 얼굴 때문에
因为你的容颜
니 얼굴 니 웃음 그 목소리
你的面容 你的笑容 你的声音
니 모습 때문에
因为你的身影
너무나 선명해 난 아직까지도
太清晰可见 我至今仍旧
잊을 수 없는 걸 잊을 수 없어
无法忘记 无法忘记
어떻게 나를 달래도 널 지울
无论如何安慰自己 也无法
수가 없어 아무 소용없어
将你抹去 无济于事
하나 둘 아련했던 너와 내
一点一滴 隐隐约约
모습이 눈을 감으면 너무 선명해서
你我的模样 一闭上眼就格外鲜明
눈부시던 너와 설레던 내가
曾经明媚的你和心动的我
아직 그대로 내 안에 있어
依然完整无缺地留在我心里
니가 또 그리워져
又一次怀念你
이젠 지운 거라 믿어왔는데
本以为如今已经抹去
어쩔 수 없나 봐 난
看来还是无可奈何
Baby 너의 기억 흔적들로
带着你的记忆痕迹
어떻게든 살아가
无论如何也要活下去
사실 이젠 너 때문에 내가
其实现在 因为你
웃질 못해 이렇게 아프게 지내 온종일
我无法露出笑容 这样痛苦地度过每一天
그만 잠들고 싶은데 눈 감을 수가 없는 건
明明很想入睡 却无法闭上眼
더욱 니가 더 선명해져서
你变得更加鲜明可见
아직 곁에 있을 것만 같아
似乎依然在我的身边
예전 모습 그대로
仍是从前的模样
매일 밤 너를 또 찾아
每夜都在寻找你
그만 잊어야 하는데 난 지울 수가
明明应该忘掉 我却
없는 건 더욱 선명해지는
无法释怀 变得更为鲜明
니 얼굴 니 웃음 그 목소리
你的面容 你的笑容 你的声音
니 얼굴 때문에
因为你的容颜
니 얼굴 니 웃음 그 목소리
你的面容 你的笑容 你的声音
니 모습 때문에
因为你的身影
너무나 선명해 난 아직까지도
太清晰可见 我至今仍旧
잊을 수 없는 걸 잊을 수 없어
无法忘记 无法忘记