Smile - ROMEO

Smile - ROMEO (로미오)

You can make me smile

미소를 짓게 해
你让我扬起微笑
보고 또 봐도 예쁜 나의 그녀가 웃잖아
百看不腻的美丽 我的她粲然而笑
사실 널 처음 봤을 때 차가워 보였어
其实最初看到你时 感觉有些冷漠
긴 생머리 하얗던 피부도 차가웠어
长直发 白皮肤也是冷冷的气息
얼음 같았던 그녀가
冷漠如冰的她
나를 보며 예쁘게 웃어줬어
对我嫣然一笑
눈부셔 가슴이 뛰어
灿烂耀眼 怦然心动
사랑이 온 것만 같아
爱情似乎到来了
나 혼자 만의 시간이 멈춘 듯
仿佛只有我的时间停止流动
슬픈 표정 따위는 짓지 마
不要露出悲伤表情
평생 나만 보며
只看着我 我有信心
웃게 해줄 자신이 있어
让你的笑颜常驻
영원히 내 곁에서 떠나지 말아줘
永远在我身边 不要离开
You can make me smile

미소를 짓게 해
你让我扬起微笑
보고 또 봐도 예쁜
百看不腻的美丽
나의 그녀가 웃잖아
我的她 粲然而笑
아름다운 밤 편하게 해 너의 미소가
美好的夜晚 你的微笑让我舒心
초승달처럼 웃는 입술
一弯新月般浅笑的嘴唇
내 전부야 너의 smile
你的微笑 就是我的全部
아직도 너를 보면 가슴이 떨리고
看到你仍会让我心跳不已
사소한 한마디에 순한 양이 되어버려
一句简单的话 就让我变成温顺的羔羊
얼음 같았던 내 맘도
我曾冷漠如冰的内心
어느 순간 눈 녹듯 녹아내려
不知不觉 冰消雪融
지친 밤 힘이 들 때면
疲惫的夜里 感到难过时
언제나 날 위로해줘
无论何时 都请给我安慰
오직 너만이 나를 치료해줘
只有你能够治愈我
울지는 마 넌 절대 울지 마
不要哭泣 你绝对不要哭
평생 너 하나는
我有信心让你
웃게 해 줄 자신이 있어
笑颜常驻
그렇게 웃으니까 그래 예쁘잖아
就那样微笑 没错 很漂亮啊
You can make me smile

미소를 짓게 해
你让我扬起微笑
보고 또 봐도 예쁜
百看不腻的美丽
나의 그녀가 웃잖아
我的她 粲然而笑
아름다운 밤 편하게
美好的夜晚
해 너의 미소가
你的微笑让我舒心
초승달처럼 웃는
一弯新月般浅笑的嘴唇
입술 내 전부야 너의 smile
你的微笑 就是我的全部
언제까지나 내 곁에 있어줘
无论何时 都请陪在我身边
태양보다도 눈부신
我会用比艳阳
미소로 널 사랑해
更璀璨的微笑来爱你
아름다운 밤 편하게 해 너의 미소가
美好的夜晚 你的微笑让我舒心
초승달처럼 웃는 입술
一弯新月般浅笑的嘴唇
내 전부야 너의 smile
你的微笑 就是我的全部