If You’ve Got the Money， I’ve Got the Time(December 1958 Version) - Lefty Frizzell

If You've Got the Money, I've Got the Time (Remastered 2021) - Lefty Frizzell
以下歌词翻译由文曲大模型提供
If you've got the money honey I've got the time
亲爱的 只要你有钱 我就有时间相伴
If you've got the money honey I've got the time
亲爱的 只要你有钱 我就有时间相伴
We'll go honky tonkin' and we're gonna have a time
我们去酒吧狂欢 共度美好时光
We'll make all the night spots dance to the music fine
让每个夜晚都随美妙音乐起舞
If you've got the money honey I've got the time
亲爱的 只要你有钱 我就有时间相伴
Well ain't no use to tarry so let's start out tonight
别再犹豫 今晚就出发吧
We'll spread joy boy oh boy and we'll spread it right
我们要尽情欢乐 享受每一刻
We'll have more fun baby all way down the line
宝贝 这一路我们会有更多乐趣
If you've got the money honey I've got the time
亲爱的 只要你有钱 我就有时间相伴
We'll make all the night spots dance to the music fine
让每个夜晚都随美妙音乐起舞
If you've got the money honey I've got the time
亲爱的 只要你有钱 我就有时间相伴
If you've got the money honey I've got the time
亲爱的 只要你有钱 我就有时间相伴
We'll go honky tonkin' and we're gonna have a time
我们去酒吧狂欢 共度美好时光
Bring along your Cadillac leave my old wreck behind
开着你那辆凯迪拉克 把我那辆破车抛在脑后
If you've got the money honey I've got the time
亲爱的 只要你有钱 我就有时间相伴
Well we'll go honky tonkin' make every club in town
我们要玩遍城里每一家夜店
We'll go to the park when it's dark we won't fool around
夜幕降临我们漫步公园 不会虚度时光
But if you run short of money honey I'll run short of time
但若你囊中羞涩亲爱的 我的时间也将所剩无几
Cause you with no more money honey I've no more time
当你身无分文时宝贝 我便不再有空闲