Fは無敵な合言葉 - 下野紘

Fは無敵な合言葉 - 下野纮 (しもの ひろ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Mari-Joe

曲：森脇正敏

卓袱台正座して
端坐于矮脚桌前
綴ったラブレター
一笔一画写下的情书
翌朝
等到隔天早晨
読み返すほどに誤字脱字
重读时才发现满是错漏
ここぞという時
明明该展现真本事的时候
本領発揮できないけど
却总是发挥不出实力
君のこと
但喜欢你这件事啊
人類を超越するほどに好きさ
甚至超越了人类情感的极限
Fはfull of heartのFで
F是满怀真心的F
ココロは君にね
我的心早已被
占領されてるんだよ
你彻底占据
恋のテストは
这场恋爱的测验
落ちこぼれない
绝不会再失手败北
そうだよ
没错啊
僕しか出来ない方法で
我要用唯有我能做到的方式
君のすべてを
将你的全部
召喚したい
尽数召唤而来
傍に来てよもっと
请再靠近我一些吧
格下げダンボール
蹲在降级的纸箱旁
必至のラブレター
拼命修改着情书
メールで送ったら
用手机发送后
誤爆人違い
却误传给了别人
なぜそんな時に
为什么偏偏在这种时候
限って一世一代
赌上一生一次的告白
愛の天使微笑んで
爱的天使微笑着
相手のツボドストライク
精准击中了对方的软肋
Fは不撓と不屈のFで
F是永不屈服的F
ココロが折れても
哪怕心碎无数次
何度も立ち上がんだよ
也要一次次重新站起
恋のテストは真剣勝負
恋爱的测验要全力以赴
そうだよ
没错啊
君しか見えない瞳で
用只映照出你的双眼
僕のすべてで
以我的全部存在
証明したい
来证明爱意
素直になってもっと
请坦率地靠近我吧
Fはfull of heartのFで
F是满怀真心的F
ココロは君にね
我的心早已被
占領されてるんだよ
你彻底占据
恋のテストは
这场恋爱的测验
落ちこぼれない
绝不会再失手败北
そうだよ
没错啊
僕しか出来ない方法で
我要用唯有我能做到的方式
君のすべてを
将你的全部
召喚したい
尽数召唤而来
傍に来てよもっと
请再靠近我一些吧