When In Love(Explicit LP Version) - MC Lyte

Hen in love you might cuss and fuss and fight
陷入爱河时 难免争吵不休 争执不断
But at the end of the night everything is alright
但当夜幕降临 一切终将归于平静
Drips of tears turn into drops of sweat
泪滴化作汗珠滚落
It'll only get as wet as I let it baby
这份深情只为你倾注 亲爱的
I love hard I've done some effed up things
爱得炽烈 也曾做过荒唐事
From kicking them in the nerfs to throwin away his ring
从任性赌气 到狠心丢弃定情戒指
So if you love me love me and stay with me
若你真心爱我 就请留在我身旁
But you can walk if your plan is to play me
若只是游戏人间 不如就此离场
I'm not embarassed nor am I ashamed
我毫不羞愧 也不觉难堪
To say once in the past I've been gamed
承认曾经被玩弄于股掌之间
But that was then and this is now
但往事已逝 今非昔比
And there's no way d**n it there's no how
绝无可能 绝不允许重演
Although you gotta go through the good and the bad
虽然必须经历酸甜苦辣
Pray to the one up above it's not a fad
祈求上苍这非一时狂热
You'll do some crazy things when in love
陷入爱河总会做些疯狂事
Those in love know what I'm speakin of
懂爱的人自会明白我所言
When in Love
当爱来临时
When in love you do things that are strange
陷入爱情时 你会做出疯狂举动
Look back and say I must have been deranged
回首往事 只觉当时鬼迷心窍
I'm talkin like pickin your lover's nose
比如为爱人掏耳朵
Cooking his food and washing his clothes
为他做饭洗衣裳
And if you thought that was goin too far
若你觉得这已足够疯狂
What about givin him the keys to your car
不如把车钥匙也交到他手上
You could be partyin and havin a ball
本该纵情享乐狂欢
But you stop and check your messages to see if he called
你却停下脚步 查看消息 盼他来电
How about sittin in the house all night
整夜独坐空房又有何妨
But you do it anyway cause you love him to death
仍义无反顾 因你爱他至深
And if he was dyin you'd give your last breath
若他生命垂危 你愿献出最后一息
You gotta go through the good and the bad
必经甜蜜与苦涩交织
Pray to the one up above it's not a fad
祈求上苍这非一时狂热
You'll do some crazy things when in love
陷入爱河总会做些疯狂事
Those in love know what I'm speakin of
懂爱的人自会明白我所言
When in Love
当爱来临时
2X

When in love you go out your way to please him
陷入爱河时 你会不遗余力取悦他
Wait outside his job hope that you see him
守候在他工作地点 只为多看他一眼
And guys buy girls some serious things
男人为女人一掷千金
Like two-seater cars and diamond rings
买下双座跑车 还有钻戒相赠
I know what happens she got you strung
我明白这种感觉 她让你神魂颠倒
Guess it doesn't matter long as you're having fun
只要你开心 其他都不重要
Love'll make you do some crazy things
爱会让人做出疯狂举动
Meet a married man and then have a fling
明知他已婚 仍飞蛾扑火
Like Babyface said Love makes things happen
如Babyface唱 爱能创造奇迹
It's most important to hear what I'm rappin
但请听清我唱的真理
Someone in love better take your time
沉溺爱河更需保持清醒
Cause love sometimes make one commit crimes
因爱有时会诱人犯罪
Although you gotta go through the good and the bad
虽然必须经历酸甜苦辣
Pray to the one up above it's not a fad
祈求上苍这非一时狂热
You'll do some crazy things when in love
陷入爱河总会做些疯狂事
Those in love know what I'm speakin of
懂爱的人自会明白我所言
When in Love
当爱来临时
6X