旋律 - MR-J

旋律 - MR-J

머리로 마음 누르죠
用头按压我的心
죽어가는 작은 화분에 물을 주듯
就像给枯萎的花浇水
오늘도 노랠 부르죠
今天也唱着歌
함께 좋아하던 그때 그 노랠
一起喜欢过的那个歌
어디라도 같이 가자던
不管是哪里都要去
내가 있어 행복하다던
说因为有我很幸福
넌 내 슬픈 멜로디
你是我悲伤的旋律
달빛에 발을 담그며
在月光下把脚放进去
나의 꿈들을 멈추게 했던 넌
停止我的梦的你
내 작은 멜로디
我的小旋律
내 맘으로만 세상을 보라
只用心看世界
말하던 두 눈 여전한지
这样说着双眼依然
비겁한 맘을 누르죠
按压着卑劣的心
죽어가는 나의 사랑에 물을 주듯
就像给死去的心脏浇水
오늘도 그댈 부르죠
今天也唱着歌
소리 내어 울지 않길 바라며
希望不会哭出声
힘들어도 같이 하자던
即使痛苦也要在一起
나 하나면 만족한다던
只要有我一个就很满足
넌 내 슬픈 멜로디 달빛에 발을 담그며
你把我悲伤的旋律 在月光下把脚放进去
맘으로 행복을 믿으라던
用心相信着幸福
넌 내 작은 멜로디 작은 손아귀 꼭 쥐고
你是我的小旋律 抓在我的小手里
어린 아이처럼 마냥 울던 너
就像小孩子一样哭泣的
누구보다 잘 할 거라던
比起任何人都会出色
용감한 나 다를 거라던
勇敢的我会不一样
넌 나만의 멜로디
你是我的旋律
아무리 힘이 든대도
即使很痛苦
뒤를 돌아봐선 안된다던
不能转身
넌 나만의 멜로디
你是我的旋律
여전히 내 기억 속엔 세상
你依然在我的记忆里
하나밖에 없는 멜로디
世界上只有一个的旋律
여전히 내 기억 속엔 무엇보다
依然在我的记忆中比起任何东西
아픈 슬픈 멜로디
都悲伤的旋律