Good Gracious Abbey - The Madden Brothers

Good Gracious Abbey - The Madden Brothers
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Pharrell Williams/Benji Madden/Joel Madden

Good gracious abbey
天啊 Abbey
What happened to you
你怎么变成这样
Emo eyelashes
那标志性的烟熏妆
That's how I knew ya
曾是你的模样
Sorry for asking
原谅我的唐突
But we were so close
我们曾那么亲密
A rebellious passion
那份叛逆的热忱
Guess it outgrew ya
如今已离你远去
So now you're on you're way
如今你已踏上征途
To your new job in the city
奔赴都市的新工作
You got a degree and say
你拿着学位证书说
You got bills to pay
要偿还生活的账单
Of course
理所当然
And you don't like rock 'n' roll
你说不再迷恋摇滚乐
Are you serious
当真如此吗
Too cool for the scene
对旧时光嗤之以鼻
Are you serious
当真如此吗
Well new friends come and go
新朋友来了又走
Are you serious
当真如此吗
Abbey what happened
艾比 你怎么了
We are kidnapping
我们曾肆意疯狂
When we were younger
年少轻狂时
Our dreams were going
梦想着奔向
To California
加利福尼亚
To see the ocean
曾梦想去看海
We saved our money
我们攒下每一分钱
We quit our jobs
毅然辞去工作
When they said you're crazy
当别人笑你疯狂
We said we'll show you
我们偏要证明自己
So now you're on you're way
如今你已踏上征途
To your new job in the city
奔赴都市的新工作
You got a degree and say
你拿着学位证书说
You got bills to pay
要偿还生活的账单
Of course
理所当然
And you don't like rock 'n' roll
你说不再迷恋摇滚乐
Are you serious
当真如此吗
Too cool for the scene
对旧时光嗤之以鼻
Are you serious
当真如此吗
Well new friends come and go
新朋友来了又走
Are you serious
当真如此吗
Abbey what happened
艾比 你怎么了
We are kidnapping
我们曾肆意疯狂
You don't come to the shows
你不再来看演出
Are you serious
当真如此吗
New hair different clothes
新发型 不同装扮
Are you serious
当真如此吗
You're tattoos covered up
连纹身都遮起来
Are you serious
当真如此吗
Abbey what happened
艾比 你怎么了
You were my best friend
你曾是我最好的朋友
So now you're on you're way
如今你已踏上征途
To your new job in the city
奔赴都市的新工作
It's easy to see
显而易见
That you still miss the way
你仍怀念着
It was
从前的日子
And you don't like rock 'n' roll
你说不再迷恋摇滚乐
Are you serious
当真如此吗
Too cool for the scene
对旧时光嗤之以鼻
Are you serious
当真如此吗
Well new friends come and go
新朋友来了又走
Are you serious
当真如此吗
Abbey what happened
艾比 你怎么了
We are kidnapping
我们曾肆意疯狂
You don't come to the shows
你不再来看演出
Are you serious
当真如此吗
New hair different clothes
新发型 不同装扮
Are you serious
当真如此吗
You're tattoos covered up
连纹身都遮起来
Are you serious
当真如此吗
Abbey what happened
艾比 你怎么了
You were my best friend
你曾是我最好的朋友
You don't like rock 'n' roll don't like rock 'n' roll
你不再钟情摇滚 不再为摇滚狂热
You're too cool for the scene too cool for the scene
你自诩超脱这圈子 不屑与之同伍
Well new friends come and go new friends come and go
所谓新友如潮来去
Abbey what happened
艾比 你怎么了
We are kidnapping
我们曾肆意疯狂
You don't come to the shows
你不再来看演出
Are you serious
当真如此吗
New hair different clothes
新发型 不同装扮
Are you serious
当真如此吗
You're tattoos covered up
连纹身都遮起来
Are you serious
当真如此吗
Abbey what happened
艾比 你怎么了
You were my best friend
你曾是我最好的朋友
Good gracious abbey
天啊 Abbey
So good to see ya
见到你真好
She walks off laughing
她笑着转身离去
Just like she used to
一如往昔