White Rabbit(Droyds Mix) - Shakespears Sister

White Rabbit (Droyds Mix) - Shakespears Sister
以下歌词翻译由文曲大模型提供
One pill makes you larger

And one pill makes you small
一粒药丸让你缩成微尘
And the ones that mother gives you
而母亲递来的那些药片
Don't do anything at all
根本毫无作用
Go ask Alice
去问问爱丽丝吧
When she's ten feet tall
当她身高十尺的时候
Oh ask Alice
噢 问问爱丽丝
She should know
她应该知晓答案
If you go chasing rabbits
若你执意追逐幻梦般的兔子
And you know you're going to fall
你明知自己终将坠落
Tell 'em a hookah smoking caterpillar
告诉那抽水烟的毛毛虫
Has given you the call
它已向你发出召唤
Call Alice
呼唤爱丽丝
When she was small
当她身形尚小
Call Alice
呼唤爱丽丝
She should know
她应该知晓答案
When the men on the chessboard
当棋盘上的士兵们
Get up and tell you where to go
起身指引你方向
And you've just had some kind of mushroom
你刚吞下奇异的蘑菇
And your mind is moving low
思绪开始缓慢飘浮
Go ask Alice
去问问爱丽丝吧
I think she'll know
她知晓答案
Ask Alice
问问爱丽丝
She will know
她心知肚明
When logic and proportion
当逻辑与秩序
Have fallen sloppy dead
已陷入混沌沉睡
And the White Knight is talking backwards
白骑士正倒着说话
And the Red Queen's off with her head
红心皇后已身首异处
Remember what the doormouse said
记得睡鼠说过的话
Feed your head
喂饱你的思想
Feed your head
喂饱你的思想
Feed your head
喂饱你的思想
Free your head
解放你的思想