Hands Down - Jake Coco

Hands Down - Jake Coco
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Breathe in for luck
深深吸气祈求幸运
Breathe in so deep
每一次呼吸都如此沉醉
This air is blessed
这空气中弥漫着祝福
You share with me
是你与我共享的气息
This night is wild
今夜如此狂野
So calm and dull
却又这般静谧
These hearts they race
心跳加速难以自持
From self control
理智早已溃不成军
Your legs are smooth
你的双腿如此光滑
As they graze mine
轻轻掠过我的肌肤
We're doing fine
此刻我们如此美好
We're doing nothing at all
尽管什么都没做
MY hopes are so high
我的期待如此炽热
That your kiss might kill me
你的吻或许会让我窒息
So won't you kill me
不如就这样杀死我
So I die happy
让我幸福地逝去
My heart is yours to fill or burst
我的心任你填满或揉碎
To break or bury
任你击碎或深埋
Or wear as jewelery
抑或当作珠玉佩戴
Which ever you prefer
全凭你心意安排
The words are hushed lets not get busted
耳语轻喃 别被察觉
Just lay entwined here undiscovered
就这般缠绵隐匿无人知晓
Safe in here from all the stupid quesions
躲在这里远离愚蠢追问
"hey did you get some "
"嘿 你得手了吗"
Man that is so dumb
这简直太傻了
Stay quiet stay near stay close they can't hear
保持安静 靠近些 别让他们听见
So we can get some
这样我们才能独处
My hope are so high that your kiss might kill me
我如此渴望你的吻能让我沉醉至死
So won't you kill me so I die happy
不如让我幸福地死在你怀里
My heart is yours to fill or burst
我的心任你填满或揉碎
To break or bury or wear as jewelery
打碎掩埋 或是当作珍宝佩戴
Which ever you prefer
全凭你心意安排
Hands down this is the best day
毫无疑问这是最美好的一天
I can ever remember
我永远难忘的时光
I'll always remember the sound of the stereo
我会永远记得音响的旋律
The dim of the soft lights
柔光的朦胧
The scent of your hair
你发丝的幽香
That you twirled in your fingers
缠绕在你指尖的模样
And the time on the clock
还有当时钟指向
When we realized it's so late
我们惊觉已是深夜的瞬间
And this walk that we shared together
我们曾并肩走过的这段路
The streets were wet
街道潮湿
And the gate was locked so I jumped it
门已上锁 我翻越而入
And I let you in
将你迎进怀中
And you stood at your door
你倚在门边
With your hands on my waist
双手轻揽我腰际
And you kissed me like you meant it
那记深吻 炽热如誓言
And I knew that you meant it
我深知你心意真切
That you meant it
你心意真切
That you meant it
你心意真切
And I knew
我深知
That you meant it
你心意真切
That you meant it
你心意真切