Seasons(Instrumental) - 赤西仁

Seasons (Instrumental) - 赤西仁 (Jin Akanishi)

詞：JIN AKANISHI/DOMINIC PIERSON

曲：JIN AKANISHI/DOMINIC PIERSON

綺麗に咲いた春の花　僕の目にはそう映らない
春花如此绮丽绽放 在我眼中却看不到这般风景
君がここにいないなら　この世界に見るものはない
如果身旁没有你 世上一切灰暗却有何意义
NOTHING MATTERS
什么都无所谓
SO NOW I SIT IN THE DARK' MISSING THE LIGHT THAT YOU BROUGHT'
现在我置身于黑暗之中想念你
TO MY LIFE' AND IT JUST AIN'T FAIR
带到我生命里的光 却已都不在那里
君に届くように
想要传达给你
I SWEAR
我许诺
I'D RATHER HAVE A RAINY DAY WITH YOU THAN SEE THE SUNSHINE ALONE
我宁愿雨天与你相伴 也不愿独自触碰阳光
OR HAVE 100 DAYS OF WINTER WITH YOU HERE IN MY ARMS
或者 给我一个长达百日的冬季
I'D BE YOUR SHELTER FROM THE STORM JUST TO HAVE YOU BY MY SIDE
让我紧紧拥你在臂弯
今　会えるなら
希望现在就能见到你
今　会えるなら
希望现在就能见到你
今も美しい輝き見る度に
看见任何闪耀的光辉
君の微笑み　思い出さずにいられない
就无法停止想起你灿若星辰的笑颜
君のカケラを　集めてしまう
在回忆里搜集你的一切
かすむ記憶の中では
在飘渺的记忆中
会えるのに
再次与你相遇
I'D RATHER HAVE A RAINY DAY WITH YOU THAN SEE THE SUNSHINE ALONE
我宁愿雨天与你相伴 也不愿独自触碰阳光
OR HAVE 100 DAYS OF WINTER WITH YOU HERE IN MY ARMS
或者 给我一个长达百日的冬季让我紧紧拥你在臂弯
I'D BE YOUR SHELTER FROM THE STORM JUST TO HAVE YOU BY MY SIDE
我是你暴风雨中的港湾带你找寻太阳
今　会えるなら
希望现在就能见到你
今　会えるなら
希望现在就能见到你
I NEED YOU BACK WITH ME BABY
我需要你
SO BABY COME BACK TO ME
快回来我身边
SO WON'T YOU COME BACK TO ME
回来吧 你愿意回来吗
YOU KNOW
你知道
今
现在
MY LIFE WITHOUT YOU
我的生命无法失去你
欠けた愛の歌
这首加倍爱着你的歌
今あなたの意味を　あなたに歌うとしたら
现在唱出对你的思念
あなたへと歌う私の言の葉は　抱きしめた数だけ傷ついていくでしょう
对你吟出这些言语　就算拥抱再多次也会受到伤害吧
I'D RATHER HAVE A RAINY DAY WITH YOU THAN SEE THE SUNSHINE ALONE
我宁愿雨天与你相伴 也不愿独自触碰阳光
OR HAVE 100 DAYS OF WINTER WITH YOU HERE IN MY ARMS
或者 给我一个长达百日的冬季让我紧紧拥你在臂弯
I'D BE YOUR SHELTER FROM THE STORM JUST TO HAVE YOU BY MY SIDE
我是你暴风雨中的港湾带你找寻太阳
今　会えるなら　MY LOVE
希望现在就能见到你　亲爱的
今　会えるなら　MY LOVE
希望现在就能见到你　亲爱的