ぼっち部屋のティティ - GOOD ON THE REEL

ぼっち部屋のティティ - GOOD ON THE REEL (グッドオンザリール)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：千野隆尋

曲：千野隆尋

未来期待不安纏って
将未来的期待与不安交织缠绕
開かれる地図の偶像
地图展开后浮现的偶像符号
時給胃炎虚構背負って
时薪胃炎虚构压力背负在身
募らせる日々の妄想
日渐膨胀的日常妄想
痛い痛いそれでもまだ
疼痛难忍却依然
微かに光る残像
微弱闪烁的残像
嫌い不快全国ネット
厌恶不快全国网络蔓延
潰される愛の空想
被碾碎的爱情空想
アイデンティティ
自我认同
アイデンティティ
自我认同
そんなの社会にいりません
这种特质在社会中不被需要
アダプテイション
适应能力
アダプテイション
适应能力
なんで言われたコトしか
为何只能做被吩咐的事情?
出来ないの?
你说这样
ってそれじゃ
那到底该怎么做才好呢
どうすりゃいいんだよって
那就试着这样去做吧
それじゃこうすりゃいいんだよ
既然社会里找不到现成答案
社会に答えなんて無いなら
那就自己动手创造就好了啊
自分で作ればいいんだよ
有人强加给你的所谓标准答案
誰かが押し付ける答えに
竟让你感到安心
安心してる
蜷缩环抱的双膝
抱えた両膝は
明明拥有站立的力量
立ち上がれるはずなのに
却始终不愿站起身来
知らん無理興味がない
不知道不可能没兴趣
遮断するバカの強行
强行切断愚者的干扰
嘘?意外イメージに無い
谎言?意外不符合形象
お前が何を知ってんの?
你又了解什么真相?
アイデンティティ
自我认同
アイデンティティ
自我认同
それよりあの子をごらんなさい
不如看看那个女孩的模样
ステイビリティ
稳定性
ステイビリティ
稳定性
夢を持てない最近の若者
最近年轻人缺乏理想
ってそれじゃ
你说这样
どうすりゃいいんだよって
那到底该怎么做才好呢
それじゃこうしてみたらどう?
不如尝试这样如何?
他人に答えなんて無いから
既然他人那里没有答案
自分で作ればいいんだよ
那就自己动手创造就好了啊
誰かが罵る言葉に流されている
被他人谩骂的言语随波逐流
隠した思いには
深藏心底的思绪
質量が無いと解っといてね
请当作没有质量的存在吧
ぼっち部屋にテレビは無い
独居房间没有电视荧幕
ぼっち部屋に時計は無い
独居房间没有时钟转动
ぼっち部屋に電波は無い
独居房间没有电波信号
ぼっち部屋に誰かは無い
独居房间没有他人存在
誰かが決めつける
被他人擅自定义
普通になりきっている
强迫自己成为所谓普通
眺めた両手なら
若是举起这双手掌
意外と誰かを救えるんだ
意外地也能拯救某个人啊