How To Get Bigger - Made Out Of Babies

How To Get Bigger - Made Out Of Babies
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Streets are wrapped
街道被层层包裹
Childlike faces smooth and blank
童稚面容光滑而空洞
Firm young flesh
紧致的年轻躯体
Hung with paper crowns
悬挂着纸做的王冠
Pull me up from where we are
将我从深渊拉起
The big keep getting bigger
强者愈强
And their hearts keep getting harder
他们的心愈发冰冷
An imaginary game
一场虚幻的游戏
Eating at every living thing
吞噬着世间一切生灵
A wide mouth dripping with sarcasm
血盆大口滴落讥诮的涎水
A bloody fat slash grinning over
肥硕的伤口咧开狰狞笑容
Bleached white-fang teeth
漂白的獠牙森然
That glow like green warning signs of sickness
如病变的绿色警示灯闪烁
Taking for your kind
榨取你族类的血肉
And running with you winnings
携赃款扬长而去
They're just running with your winnings
他们正带着你的血汗逃逸
Staring ahead and hearing
呆望前方 耳畔回响
Voices saying useless things
尽是些无用的聒噪
About how to be better
教人如何更胜一筹
About how to get bigger
教人如何膨胀自我
It's your knight on white horse
你骑着白马的骑士
Turn it all around
将一切颠倒翻转
The world is just for you
这世界任你予取
But you don't want to take it
你却不愿伸手触碰
Ah - you must be useless
啊 - 你必定一无是处
And you must be lazy
你定然懒惰成性
Have enough then
明明已餍足
With insipid grins
却挂着乏味的笑容
That swallow hard and
强咽下苦涩
Bear Big Burden
背负 沉重 枷锁
This place is getting tighter
这牢笼愈收愈紧
And all around the angels scream
天使在四周凄厉尖叫
And close the gates of heaven
紧闭天堂之门
A division of the ages
世代就此割裂
Try to swallow wings of traitors
妄图吞噬叛徒之翼
Robbed of being really human
被剥夺真实人性
And the voice drip with sarcasm like
讥讽之声如血滴落
Bloody fat slash grinning over
肥硕刀疤狞笑着
White-fanged teeth that glow like green
惨白獠牙泛着病态绿光
Warning signs of sickness
如同警示瘟疫
And running with their winnings
带着战利品狂奔
They're just running with their winnings
他们只顾带着战利品狂奔
Big are getting bigger and
强者愈强
Hearts are getting harder
人心愈冷
An imaginary game
一场虚幻的游戏
Eating at every living thing
吞噬着世间一切生灵
A voice dripping with sarcasm like
讥讽的语调如
A bloody fat slash grinning over
肥硕的伤口咧开狰狞笑容
Bleached white-fang teeth
漂白的獠牙森然
That glow like green warnings
泛着病态的绿光
Warning signs of sickness
如同瘟疫的警示
But little things add up
细小的恶行堆积
A barbed-wire fence of stiffened spines
竖起带刺的脊梁藩篱
Broadcasts violent death through flashing blinds
百叶窗后 死亡信号闪烁
Look at their faces
看他们麻木的面容
Keep it all inside
将所有情绪深藏心底
If not we'll all go down together
否则我们将一同坠入深渊
A coward's crawling death
懦夫在卑微中苟延残喘
The paper king's big dinner
纸醉金迷的盛宴狂欢
Look at their faces
看他们麻木的面容
And down into their eyes
窥探他们空洞的眼神
And the vacant glaring certainty
那呆滞目光中闪烁的
Of nothing ever anywhere
尽是虚无永恒的荒诞