Stranger - Made Out Of Babies

Stranger - Made Out Of Babies
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Suspicious in bright light
明亮光线下她形迹可疑
Too much red rim around the white
猩红血丝爬满苍白眼白
Cheap silk that wraps the body tight
廉价丝绸紧裹颤抖身躯
And one by one seconds drip by
时间在指缝间滴答流逝
There's nothing they can do to her that hasn't been done before
世间苦难她已尝遍
But it's sweet they try
人们徒劳的恶意竟显得甜蜜
Not a single tree in sight
荒芜之地不见绿意
Fluorescents strip the skin bone dry
惨白灯光剥蚀她枯槁肌肤
And pock marks fill and shadows fight
斑驳印记与阴影交织缠斗
There's nothing they can do to her that hasn't been done before
世间苦难她已尝遍
But it's sweet they try
人们徒劳的恶意竟显得甜蜜
One heel is broken
断裂的高跟鞋跟
Her hands do shake
颤抖的双手
And ranting is her speech wrong is always on the wake
癫狂的呓语中 错误如影随形
It makes you watch her with all your thoughts deranged
你凝视她时 所有理智都崩解溃散
The challenge is to put her last humility to shame
最后的挑战 是将她残存的尊严碾作尘烟
There's something in the stare
那凝视中藏着什么玄机
Though
虽然
It's not for sure she's there
不确定她是否真实存在
Dirty strands do veil the face
脏乱的发丝遮掩面容
Small tattoos named big mistakes
小小纹身铭刻重大错误
She whispers when she talks strangling bottles of escape
她低语时扼住逃离的酒瓶
Violent sympathy white rage
暴烈的同情 苍白的愤怒
Violent sympathy white rage
暴烈的同情 苍白的愤怒
Run
逃离
Hold on tight and start to squeeze
紧握双手 开始用力
Blank expression in degrees
面无表情 冰冷至极
This is not at all your best
这绝非你最好模样
Try your hardest do your worst
竭尽全力 展现最糟
Try your hardest do your worst
竭尽全力 展现最糟
This is not at all your best
这绝非你最好模样
Hold on tight and start to squeeze
紧握双手 开始用力
Blank expression in degrees
面无表情 冰冷至极
Suspicious in bright light
明亮光线下她形迹可疑
Too much red rim around the white
猩红血丝爬满苍白眼白
Cheap silk that wraps the body tight
廉价丝绸紧裹颤抖身躯
And one by one seconds drip by
时间在指缝间滴答流逝
There's nothing they can do to her that hasn't been done before
世间苦难她已尝遍
But it's sweet they try
人们徒劳的恶意竟显得甜蜜
Belted to the waist on stilts of trembling
颤抖的高跟鞋带勒紧腰间
The locket hinge digs in like marks of teeth on skin
吊坠铰链深陷肌肤 如齿痕般刻骨
The memory of dust
尘封记忆
Just shapes of fading rust that
不过是渐褪锈斑的轮廓
Moves when she's alone and speaks to no one home
在她独处时游移 对着空屋低语
The memory of dust like shapes of fading rust
尘封记忆 如同斑驳锈迹
Hands stained
双手染尘
Hands wave to no one's home
向无人的空房挥手
Heel is broken her hands do shake
鞋跟断裂 双手颤抖
And ranting is her speech wrong is always on the wake
癫狂的呓语中 错误如影随形
It makes you watch her with all your thoughts deranged
你凝视她时 所有理智都崩解溃散
The challenge is to put her last humility to shame
最后的挑战 是将她残存的尊严碾作尘烟
There's something in the stare
那凝视中藏着什么
Though
虽然
It's not for sure she's there
不确定她是否真实存在
Dirty strands do veil the face
脏乱的发丝遮掩面容
Small tattoos named big mistakes
小小纹身铭刻重大错误
She whispers when she talks hoardering bottles of escape
她低语时 手中紧攥着逃避现实的酒瓶
Violence sympathy white rage
暴戾 怜悯 苍白的愤怒
Violence sympathy white rage
暴戾 怜悯 苍白的愤怒
Hold on tight and start to squeeze
紧握双手 开始用力
This is not at all your worst
这远非你最不堪的模样
All your worst
你最不堪的模样