銀河にいまそかり - 長岡成貢

Ginga ni Imasokari - 長岡成貢 (ながおか せいこう)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：枯堂夏子

曲：長岡成貢

史上初の才色兼備と
被誉为史上首个才貌双全的存在
言われてきました
一直以来广受赞誉
このわたくしの欠点を探すことは
若要寻找我的缺点
ウォーリーを探すより難しい
比寻找威利还要困难
でも思った半分もいえない
可连内心一半思绪都难以吐露
おくゆかしさに困ります
这份含蓄优雅令我困扰
育ちの悪いミイラのあなたが
你这教养欠佳的木乃伊啊
わたくしうらやましいわ
竟敢对我心生嫉妒
この宇宙のすべての命が
这宇宙间所有生命
わたくしを讃えます
都应当为我献上礼赞
もしわたくしのこの鼻が1000ミリ
若我这高挺的鼻梁再长一千毫米
高ければ驚くでしょう
定会令世人惊叹不已
でも愛するひとの前では
但在深爱之人面前
かよわい小鳥のようです
我却如脆弱小鸟般温顺
愚かしく乱暴なあなたが
你这粗鲁无知的家伙啊
わたくしうらやましいわ
竟能让我如此羡慕向往
あまつさえ謙虚でひかえめ
更兼具谦逊内敛的品格
樹雷皇家第一皇女
身为树雷皇家第一皇女
瀬をはやみ流れる銀河に
银河奔涌的湍急浪潮里
この美女ありおりはべり
唯有我这绝世佳人巍然伫立
いみじくもつつましく
虽含蓄委婉却
かぐわしく気高き
散发着馥郁芬芳的高贵气质
わたくしいまそかり
此刻正是我绽放光芒的瞬间