Looking For A Wall(Album Version) - Smash Mouth

Looking For A Wall - Smashmouth
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Met someone I knew before
遇见旧时相识的面庞
The windowpane to the soul
灵魂之窗映出过往
They will never let you down
他们永远不会让你失望
And we'd know
我们心照不宣
We've seen each other around
彼此早已在人群中相望
Doing the late night downtown crawl
深夜街头游荡的迷惘
Deep inside I know I'm sick and tired of it all
心底深知已厌倦这般荒唐
It comes too quick and goes too fast
来得匆忙 去得仓皇
Does anything ever last at all
世间可有永恒存在
We're just looking for a wall to crash into
我们不过是在寻找一面可以撞上的墙
And me I'd be happy just bumping into you
而我 只要能与你偶遇便心满意足
Here I am and there they go
我驻足原地 看人潮远去
And if you ask me how I know
若你问我为何知晓
The oldest story in the world
这世上最古老的故事
Then I hope someday you'll know
但愿有天你会明白
That they'll never die if you never grieve
只要不曾哀悼 他们就永不逝去
Everybody's moving to a place they gotta leave
人人都奔向终将离开的地方
So kill your TV and kill your phone
关掉电视 放下手机吧
Be quiet and be alone with you
静默独处 与自己对话
We're just looking for a wall to crash into
我们不过是在寻找一面可以撞上的墙
And me I'd be happy just bumping into you
而我 只要能与你偶遇便心满意足
We're just looking for a wall to crash into
我们不过是在寻找一面可以撞上的墙
And me I'd be happy just bumping into you
而我 只要能与你偶遇便心满意足
Just bumping into you
只要与你偶然相逢
When technology solves apologies I will retire
当科技能代替道歉时 我便隐退
With records and candles and pencils and cameras
带着黑胶唱片 烛光 铅笔与相机
And your soul in my eyes
还有你映在我眼底的灵魂
We're just looking for a wall to crash into
我们不过是在寻找一面可以撞上的墙
And me I'd be happy just bumping into you
而我 只要能与你偶遇便心满意足
We're just looking for a wall to crash into
我们不过是在寻找一面可以撞上的墙
And me I'd be happy just bumping into you
而我 只要能与你偶遇便心满意足
Just bumping into you
只要与你偶然相逢