Two Faces - 김수연

Two Faces - 김수연 (金秀妍)/정슬기 (郑涩琪)

词：한상경

曲：한상경

编曲：한상경

Oh I see it all

Oh I see it now

Ready

One Two Three Get Set Go

Bye byebye goodbye No nono

Hey you tell me more

다 내게 털어놔봐
全都告诉我吧
Because 난 널 믿으니까
因为我相信你
야 너 그래 너 또 정신 못 차리지
你是不是疯了
Because 넌 날 믿으니까
因为你相信我
어떡해 나 너무 어지러워
怎么办啊 我头晕目眩
아마 난 Two Faces
我或许是双重人格
또 넘어져서 다칠까
再次沦陷的话会不会受伤
나 두려워 나 무서워
我害怕 我恐惧
날 선택하는 법을 잊었던 것 같아
我忘记了如何去选择
Ready go

Thank you to make some noise

사랑한다고 내 모든걸
我用一切去爱你
날이 새면 또 까먹네
过了一天就又会忘记
비 바람처럼 휙 지나가나 봐
可能一切随风雨消散了吧
Hey you hear my voice

뭔가 들리지 않니
听到了吗
이건 바로 네 웃음 소리
是你的笑声
웃겨 뭐가 들려
有什么好笑的 我听到了
내 억지 웃음소리겠지
肯定是在强颜欢笑
Because 넌 날 잘 아니까 Hello
因为你了解我
어떡해 너무 약해 빠졌어 난
怎么办 我无法自拔
이렇게 바보 같은 Two Faces
就这样像傻瓜一般的双重人格
또 쓰러져서 잊혀질까
倒下的话 是不是又会忘记一切
나 두려워 나 무서워
我害怕 我恐惧
날 선택하는 법을 잊었던 것 같아
我忘记了如何去选择
Ready go

Thank you to make some noise

사랑한다고 내 모든걸
我用一切去爱你
힘겹던 내 삶에 큰 힘이 되어준
在艰难生活中的我带来力量的你
너이기에 아파도 난
我让你心痛
Bye byebye goodbye No nono

I Can't never live 나 말이야
我无法继续下去了
이제서야 내 모습을 보게 된 거야
如今我要让你看到我的真面目
좋았어 Happy 생각났어 매일 밤을
每晚想着你我都很高兴
너와 함께 다짐했던
和你一起的约定
약속들 다 걸겠어 나의 모든걸
我都会做到 我的一切
너에게
都会给予你