Lord Of The Dance - Steven Curtis Chapman

Lord Of The Dance - Steven Curtis Chapman (斯蒂文-柯蒂斯-查普曼)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
On the bank of a Tennessee river
在田纳西河畔
In a small Kentucky town
一个肯塔基小镇
I drew my first breath one cold November morning
我在一个寒冷的十一月清晨第一次呼吸
And before my feet even touched the ground
在我的双脚还未触地之前
With the doctors and the nurses gathered 'round
医生和护士围在我身边
I started to dance
我开始起舞
I started to dance
我开始起舞
A little boy full of wide eyed wonder
一个充满好奇的小男孩
Footloose and fancy free
自由自在，无拘无束
But it would happen as it does for every dancer
但就像每个舞者一样
That I'd stumble on a truth I couldn't see
我偶然发现了一个未曾察觉的真相
And find a longing deep inside of me it said
内心深处涌现出一种渴望，它说
I am the heart I need the heartbeat
我是心脏，我需要心跳
I am the eyes I need the sight
我是眼睛，我需要视觉
I realize that I am just a body
我意识到我只是一具躯体
I need the life
我需要生命
I move my feet I go through the motions
我迈开脚步 按部就班地行动
But who'll give purpose to chance
但谁能赋予偶然以意义
I am the dancer
我是舞者
I need the lord of the dance
我需要舞蹈的主宰
The world beneath us spins in circles
我们脚下的世界不停旋转
And this life makes us twist and turn and sway
而生活让我们辗转、摇摆
But we were made for more than rhythm with no reason
但我们生来不仅仅是为了无意义的节奏
By the one who moves with passion and with grace
而是由那位以激情与优雅舞动的主宰所创造
As he dances over all that he has made
他在他所创造的一切之上翩翩起舞
I am the heart he is the heartbeat
我是心脏，他是心跳
I am the eyes he is the sight
我是眼睛，他是视线
And I see clearly I am just a body
我清楚地看到，我只是一具躯体
He is the life
他才是生命
I move my feet I go through the motions
我迈开脚步 按部就班地行动
But he gives purpose to chance
但他赋予了偶然以意义
I am the dancer
我是舞者
He is the lord of the dance
他是舞蹈的主宰
Lord of the dance
舞蹈的主宰
Lord of the dance
舞蹈的主宰
And while the music of his love and mercy plays
当他的爱与慈悲之乐奏响
I will fall down on my knees and I will pray
我将跪下祈祷
I am the heart you are the heartbeat
我是心脏，你是心跳
I am the eyes you are the sight
我是眼睛，你是视线
And I see clearly I am just a body
我清楚地看到，我只是一具躯体
You are the life
你是生命
I move my feet I go through the motions
我迈开脚步 按部就班地行动
But you give purpose to chance
但你赋予偶然以意义
I am the dancer
我是舞者
You are the lord of the dance
你是舞蹈的主宰
I am the heart you are the heartbeat
我是心脏，你是心跳
I am the eyes you are the sight
我是眼睛，你是视线
And I see clearly I am just a body
我清楚地看到，我只是一具躯体
You are the life
你是生命
I move my feet I go through the motions
我迈开脚步 按部就班地行动
But you give purpose to chance
但你赋予偶然以意义
I am the dancer
我是舞者
You are the lord of the dance
你是舞蹈的主宰
I am the dancer
我是舞者
You are the lord of the dance
你是舞蹈的主宰