Something Crazy - Steven Curtis Chapman

Something Crazy - Steven Curtis Chapman (斯蒂文-柯蒂斯-查普曼)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
He's got a bible and a megaphone standing on the corner
他手持圣经和扩音器 站在街角
And everybody's saying he's crazy
人们都说他疯了
Well does he really think anybody wants to hear what he has to say
他真的以为有人想听他说的话吗
He's not screaming at anybody in fact he says
他并没有对任何人咆哮 反而说
It's a love story that he's trying to tell them
他只是在讲述一个关于爱的故事
And he knows he may look a little strange
他知道自己看起来可能有点奇怪
But he just smiles and says that's okay
但他只是微笑着 说没关系
'Cause you know sometimes love makes you
因为有时候 爱会让你变得疯狂
Act that way
如此行事
And it's crazy when love gets a hold of you
当爱掌控你时，一切变得疯狂
And it's crazy things that love will make you do
爱会让你做出疯狂的事情
And it's crazy but it's true
虽然疯狂，但这是真实的
You really don't know love at all
你并不真正懂得爱
'Til it's making you do
直到它让你做出
Something crazy
一些疯狂的事
I know a lady in Uganda forty kids call her mama
我认识一位乌干达的女士，四十个孩子都称她为妈妈
And everybody thought it was crazy
所有人都觉得这很疯狂
She used to drive a beamer but I've never seen her
她曾经开着豪车 但我从未见过她
Any happier than she is now
像现在这样快乐
I've met them all around the world they're the boys and girls
我遇见过世界各地的男孩女孩们
Filled up with the love of the father
他们心中充满了父爱
And they know it may look a little strange
他们知道这看起来可能有点奇怪
But they just smile and say that's alright
但他们只是微笑着 说没关系
'Cause love puts everything in a different light
因为爱让一切都变得不同
And it's crazy when love gets a hold of you
当爱掌控你时，一切变得疯狂
And it's crazy things that love will make you do
爱会让你做出疯狂的事情
And it's crazy but it's true
虽然疯狂，但这是真实的
You really don't know love at all
你并不真正懂得爱
'Til it's making you do
直到它让你做出
Something crazy
一些疯狂的事
Something crazy
一些疯狂的事
Crazy
疯狂
Crazy when love gets a hold of you
当爱占据你的心时，你会变得疯狂
Crazy crazy
疯狂，疯狂
Crazy thing that love will make you do
爱会让你做出疯狂的事情
Well some might say it's a crazy thing
有些人可能会说这是疯狂的事
To believe in a man who would say he came
去相信一个自称从天而降的人
From heaven down to earth because of love
因为爱而来到人间
But I just smile and say that's okay
但我只是微笑说没关系
'Cause you know sometimes love makes you act that way
因为你知道，有时候爱会让你那样做
And it's crazy when love gets a hold of you
当爱掌控你时，一切变得疯狂
And it's crazy things that love will make you do
爱会让你做出疯狂的事情
And it's crazy but it's true
虽然疯狂，但这是真实的
You really don't know love at all
你并不真正懂得爱
'Til it's making you do
直到它让你做出
Crazy when love gets a hold of you
当爱占据你的心时，你会变得疯狂
And it's crazy things that love will make you do
爱会让你做出疯狂的事情
And it's crazy but it's true
虽然疯狂，但这是真实的
You really don't know love at all
你并不真正懂得爱
'Til it's making you do something crazy
直到它让你做出疯狂的事
Something crazy
一些疯狂的事