Empty’s Promise(Early Demo) - Die Mannequin

Empty's Promise (Early Demo) - Die Mannequin
以下歌词翻译由文曲大模型提供
A little bit all of the time
每时每刻都带着一丝希望
Just to fool you it's all right
只为让你相信一切安好
Between a heart a box and a line
在心灵、牢笼与界限之间
It's the life
这就是人生
If I was gold
若我如黄金般闪耀
If I was gold
若我如黄金般珍贵
If I was gold would you shoot me down
若我如黄金 你会将我击落吗
You've got a right to know it's all in my head
你有权知道 这一切都在我脑海
So put it on and help me pretend
戴上伪装 陪我演完这场戏
There's a hole that I need there
我心中有个空洞需要填补
To which ever way we choose to ignore it
无论选择何种方式逃避现实
For whichever way I know it
无论我如何自欺欺人
It's over my heart
它始终萦绕在我心头
The little part you ripped out
被你用真相撕裂的
With the truth
那一小片真心
And
而
I could be your down you could shoot me around
我愿为你坠落 任你将我击落
I could be your down
我愿为你沉沦
Because you shoot me down
因你早已将我击垮
You've got a right to know it's all in my head
你有权知晓 这不过是我心魔作祟
So put it on and help me pretend
戴上伪装 陪我演完这场戏
You've got it No Star's insecure
你拥有它 连星辰都黯然失色
Like no star ever could
璀璨如你 世间再无第二
There's a little bit of bad in good
善中总藏一丝恶
And there's a little bit of good in bad
恶中亦存一线光
If I was gold if I was gold
若我成金 若我成金
If I was gold would you shoot me down
若我如黄金 你会将我击落吗
You've got a right to know it's all in my mind
你有权知晓 这皆是我心念
It's no star all of the time
并非永恒璀璨
For there's a little bit of bad in good
因善中总藏一丝恶
Like no star ever could
如星辰永难企及
There's a little bit of bad in good
善中总藏着一丝恶念
And there's a little bit of good in bad
恶中亦存一线光
I guess a little bit of good ain't bad
或许这点善意不算太糟
A little bit all of the time
每时每刻都留存一点
A little bit it's all right
些许微光就已足够
A little bit all of the time
每时每刻都带着一丝希望