confidence driver - LiSA

confidence driver - LiSA (織部里沙)

詞：LiSA

曲：田淵智也

単調なリズムの my life
单调节奏的我的生活
大体の問題は無いも同然
大致上好像没什么问题
でもなんかスリルをもっと
但是总觉得想增加刺激感
本当はマニュアル暗記　苦手なんです
其实我不擅长记汽车排挡
強がった右足は　まだ震えるけど
逞强的右脚，虽然还会颤抖
間違ってない　間違いじゃない
但是没有弄错，什么都没错
マッハで駆け抜けろ
以马赫的速度奔驰吧
快調快調 everyday
顺利顺利
革命的なイマジネーション
革命性的创造力
隠した　臆病ブレイン
藏起来的胆小的大脑
マルハだかにしちゃえ
让它尽情发挥吧
My soul my soul
我的灵魂，我的灵魂
誰かの常識からグラデュエーション
从别人的常识中毕业
駆け抜いて　行き着いた
即使飞奔，也要到达目的地
やっかいなエゴだわ
真是麻烦的自我
痛快に風きる my life
痛快地排除万难，我的生活
たまに迫って来るquestion
偶尔逼近的问题
その標識　左折禁止
那个标识，左转禁止
でも今日はワガママ通り
但是今天就任性地
曲がりたいんです
想要转弯
振り切ってもチラつく　誰かの優しさ
即使甩开也会浮现别人的温柔
戸惑うけど　戸惑うから
虽然迷茫，正因为迷茫
マッハで駆け抜けろ
才要以马赫速度奔驰
回想回想 everyday
回想回想每天
彩られてくグラデーション
被上色的色调
横切った　誘惑トレイン
横穿过的诱惑列车
そんなのは気にしない
那种东西不去管它
迷走迷走　誰かに
迷航迷航，拜托别人就会受挫
任せてはフラストレーション
受伤
傷ついて　行き着いた
也要到达终点
やっかいなエゴだわ
真是麻烦的自我
Stop? or go? right? or left?
停？还是走？ 右边？还是左边
Whose way is this?
这是谁的路
Stop? or go? right? or left? east? or west?
停？还是走？右边？还是左边？东边？还是西边?
It is mine' that's all' alright?
它是我的全部，懂了么
快調快調 everyday
顺利顺利
革命的なイマジネーション
革命性的创造力
隠した　臆病ブレイン
藏起来的胆小的大脑
マルハだかにしちゃえ
让它尽情发挥吧
My soul my soul
我的灵魂，我的灵魂
誰かの常識からグラデュエーション
从别人的常识中毕业
駆け抜いて　行き着いた
即使飞奔，也要到达目的地
やっかいなエゴだわ
真是麻烦的自我
そして　確信のエゴだわ
然后坚信的自我
Confidence driver
自信车手
逆走はご遠慮ください
请勿逆行