(A New) Society Treaty - Die Krupps

(A New) Society Treaty - Die Krupps
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Each of you must distinguish for himself
每个人都需自行分辨
Between the scenes of cold reality and those of pure illusion
冰冷现实与纯粹幻象的界限
The conscious thought the subconscious mind
显意识与潜意识之间
Finds society over the line tongues are silent when there is danger
社会已越界 危险当前众人缄默
Eyes are blind when there＇s abuse ears are deaf
暴行当前视若无睹 枪响之时充耳不闻
When someone pulls the trigger nowhere do I see humanity
何处还能觅得人性微光
Don＇t have to be god to realize no one here gets out alive
无需神明启示 皆知无人能逃死亡
But you have your chance - I got mine let＇s make it better one more time
但你有你的机会 我有我的时机 让我们再创美好人间
Peace the world back together again make it all worth existing again
让世界重归和平 让一切存在重获意义
Peace society together again make it all worth existing again
让社会重聚团结 让所有生命再现价值
A new society treaty - a bond between man
缔结新的社会契约——人类之间的纽带
A new society treaty - it＇s the law of the land
建立新的社会契约——这将成为大地法则
Constitutions steeped in gold blood and pride
浸透黄金与热血的古老宪章
Living by this caused the great device
正是遵循它导致了巨大灾殃
Order without authority should be the foundation of a new society treaty
无需强权的秩序 应当成为新社会契约的根基
We have seen illusion and reality begin to overlap and fuse
我们目睹幻象与现实交织融合
The line between them begins to disappear
二者界限逐渐消弭无踪
Don＇t have to be god to realize no one here gets out alive
无需神明启示 皆知无人能逃死亡
But you have your chance - I got mine let＇s make it better one more time
但你有你的机会 我有我的时机 让我们再创美好人间
Peace the world back together again make it all worth existing again
让世界重归和平 让一切存在重获意义
Peace society together again make it all worth existing again
让社会重聚团结 让所有生命再现价值
A new society treaty - a bond between man
缔结新的社会契约——人类之间的纽带
A new society treaty - it＇s the law of the land
建立新的社会契约——这将成为大地法则
A new society treaty - for the preservation of man
新的社会契约 - 为了人类的存续
A new society treaty - take this extended hand
新的社会契约 - 握住这伸出的援手
Take my hand
握住我的手