その小さな微笑みで - 志倉千代丸

その小さな微笑みで - KAORI. (かおり)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：志倉千代丸

曲：志倉千代丸

遠く聞こえる波音には
远处传来的阵阵浪涛声
素直になれる秘密があり
暗藏着让人坦诚相待的秘密
そのままで目を閉じて
就这样轻轻闭上双眼
夢の続きに繋いだり
将思绪延续到未完的梦境中
近くを通る風音には
近处拂过的徐徐风声
勇気を運ぶ力があり
蕴含着传递勇气的力量
輝きのその意味を
关于那份光芒的意义
そっと教えてくれるから
它正温柔地向我娓娓道来
季節が過ぎても
纵使季节不断更迭
明日のこの空は
明日这片天空的色彩
きっと同じ色だよ
定然依旧如今天这般
それなら強くなれる
如此我便能变得坚强
この大地よ太古の風よ
这片广袤大地啊 远古的风啊
あなたは確かなもの
你们是永恒不变的存在
無くしかけた夢のかけらも
那些即将消逝的梦想碎片
誰かを想う日々も
与思念某人的日日夜夜
全てのそのシーンが
所有那些珍贵场景
物語になって
终将汇聚成故事篇章
今日はどんなページになるの?
今天又会写下怎样的新页呢
雨の降る日は雨を聴いて
落雨之日便侧耳倾听雨声
星の降る日は数えてみる
流星之夜便抬头细数星辰
優しさに包まれた
被温柔环抱的时光
そんな時間が過ぎてゆく
就这样悄然流逝而过
言葉だけじゃない
并非仅凭只言片语
優しさの意味を
关于温柔的真正含义
少しずつこの星が
这颗星球正一点一滴
教えてくれるんだね
耐心地教会我们领悟
この青さよ恵みの水よ
这片青空啊 恩泽之水啊
あなたは確かなもの
你们是永恒不变的存在
虹のようなあのプリズムも
那虹彩般的透明棱镜
誰かの涙色も
与某人泪水的颜色
全てのその祈りが
所有那些虔诚祈愿
物語みたいに
宛若故事篇章般
新しいページを開く
正在翻开崭新的书页
この時代のこの瞬間の
在这个时代的这个瞬间
小さなめぐり逢いで
因这微小的邂逅
優しくなる愛しくさせる
令人变得温柔而怜爱
不思議なアクアの星
不可思议的水晶星球
この大地よ太古の風よ
这片广袤大地啊 远古的风啊
あなたは確かなもの
你们是永恒不变的存在
無くしかけた夢のかけらも
那些即将消逝的梦想碎片
誰かを想う日々も
与思念某人的日日夜夜
全てのそのシーンが
所有那些珍贵场景
物語になって
终将汇聚成故事篇章
今日はどんなページになるの?
今天又会写下怎样的新页呢