Asian Kids - Kero One

Asian Kids - Kero One
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Have you ever seen an Asian kid

Make a hit and do it quite like this
打造热门金曲 就这般惊艳登场
You ever seen an Asian cat
可曾见过亚裔小子
Say a rap and spit it quite like that
说唱押韵如此游刃有余
Have you ever seen an Asian kid
可曾见过亚裔少年
Make a hit and do it quite like this
打造热门金曲 就这般惊艳登场
Yellow skinned rap reverends
黄皮肤的嘻哈传教士
Veterans spit eloquent take two steps back
资深老将吐字珠玑 请退后两步细品
Have you ever seen an Asian kid
可曾见过亚裔少年
Make a hit and do it quite like this
打造热门金曲 就这般惊艳登场
You ever seen an Asian cat
可曾见过亚裔小子
Say a rap and spit it quite like that
说唱押韵如此游刃有余
Have you ever seen an Asian kid
可曾见过亚裔少年
Make a hit and do it quite like this
打造热门金曲 就这般惊艳登场
Yellow skinned rap reverends
黄皮肤的嘻哈传教士
Veterans spit eloquent take two steps back
资深老将吐字珠玑 请退后两步细品
It's that laundry mat liquor store
这是洗衣店 烈酒铺
Rice rockets pigeon hole
被贴上"米火箭"的刻板标签
We pushed in kicked in pitiful
我们冲破桎梏 打破可悲成见
What don't kill you its pivotal
那些杀不死我的 终将成为转机
That elephant in that awkward house
房间里那头无人提及的大象
They reticent to talk about
人们总是避而不谈
These slanted eyes those random lies
斜视的目光 随意的谎言
Media's feeding us and walking out
媒体喂食偏见后转身离开
He said I rap d**e but look like William Hung
他说我饶舌*但长得像孔庆翔
That made me laugh yo what a joke
这让我发笑 真是个笑话
Really was a silly one
确实愚蠢至极
But will he hung I mean hang without a username
但他会被挂起 我是说没有账号就被封杀
Or talking to the hand of a million fans
或对着百万粉丝充耳不闻
In the middle of a pavilion
在场馆中央
An Asian man with a mic in hand
亚裔男子手握麦克风
This time not math subtracting
这次不是在做数学减法
Accent having fashion lacking
口音独特 时尚欠缺
Forget computer hacking
别再提电脑黑客
My future passion is lasting rapping
我的永恒激情是说唱艺术
Make music classic
缔造经典音乐
Captain I'm packing these beats
队长 我正装载这些节奏
Best believe I'm going out blasting
请相信我将震撼全场
Have you ever seen an Asian kid
可曾见过亚裔少年
Make a hit and do it quite like this
打造热门金曲 就这般惊艳登场
You ever seen an Asian cat
可曾见过亚裔小子
Say a rap and spit it quite like that
说唱押韵如此游刃有余
Have you ever seen an Asian kid
可曾见过亚裔少年
Make a hit and do it quite like this
打造热门金曲 就这般惊艳登场
Yellow skinned rap reverends
黄皮肤的嘻哈传教士
Veterans spit eloquent take two steps back
资深老将吐字珠玑 请退后两步细品
Have you ever seen an Asian kid
可曾见过亚裔少年
Make a hit and do it quite like this
打造热门金曲 就这般惊艳登场
You ever seen an Asian cat
可曾见过亚裔小子
Say a rap and spit it quite like that
说唱押韵如此游刃有余
Have you ever seen an Asian kid
可曾见过亚裔少年
Make a hit and do it quite like this
打造热门金曲 就这般惊艳登场
Yellow skinned rap reverends
黄皮肤的嘻哈传教士
Veterans spit eloquent take two steps back
资深老将吐字珠玑 请退后两步细品
Before I got sick on the mic I remember
记得在麦克风上大放异彩前
I used to get picked on like a damn fender
我曾像挡泥板般任人欺凌
A skinny asian boy has many names usually
瘦弱的亚裔男孩总被贴上各种标签
Chink fob gook and of course Bruce Lee
清客 土包子 东方佬 当然还有李小龙
But on a looseleaf i could unlearn all of that
但在白纸上我能抹去这些偏见
So i wrote profusely and it turned into rap
于是我奋笔疾书 最终化作说唱韵律
Started burning on tracks and I caught flames
开始在音轨上燃烧 我点燃了火焰
Now Epik High is the sh*t when you drop names
如今提到Epik High 人们都会肃然起敬
Like an unsigned hero making his way
像个未签约的英雄闯出自己的路
I punched and kicked all labels away
我用拳头踢开所有唱片公司的桎梏
Here to stay hot like illegal
站稳脚跟 热度如禁品般炙手可热
Cross a dating game and bungee
横跨界域 如蹦极般刺激突破
I drop hot singles
我不断推出热门单曲
Have you ever seen an Asian kid
可曾见过亚裔少年
Make a hit and do it quite like this
打造热门金曲 就这般惊艳登场
You ever seen an Asian cat
可曾见过亚裔小子
Say a rap and spit it quite like that
说唱押韵如此游刃有余
Have you ever seen an Asian kid
可曾见过亚裔少年
Make a hit and do it quite like this
打造热门金曲 就这般惊艳登场
Yellow skinned rap reverends
黄皮肤的嘻哈传教士
Veterans spit eloquent take two steps back
资深老将吐字珠玑 请退后两步细品
Have you ever seen an Asian kid
可曾见过亚裔少年
Make a hit and do it quite like this
打造热门金曲 就这般惊艳登场
You ever seen an Asian cat
可曾见过亚裔小子
Say a rap and spit it quite like that
说唱押韵如此游刃有余
Have you ever seen an Asian kid
可曾见过亚裔少年
Make a hit and do it quite like this
打造热门金曲 就这般惊艳登场
Yellow skinned rap reverends
黄皮肤的嘻哈传教士
Veterans spit eloquent take two steps back
资深老将吐字珠玑 请退后两步细品
It's the year of the tiger hands up
虎年当道 举起双手
For the one who paved the way
致敬开路先锋
Brother JK
致敬JK兄弟
Yeah we're all Drunken
我们都醉心音乐
Only bangers are bumpin'
唯有爆款永流传
From far east to the world keep their fists pumpin'
从远东到世界 让他们高举拳头
This is the new new school we are the next sh*t
这是全新流派 我们就是未来
Resurrection of Bruce you fools are excess
李小龙精神复苏 你们都是多余
Asiatic Ill-matic with no static
亚洲韵律完美 毫无杂音
My voice is clear it grips
我的声音如此清晰有力
Your ears just like it's magic
震撼你耳膜如同魔法
And I thought that we over came
本以为我们已跨越偏见
Some still silly really talk this way
仍有人愚昧地固守成见
Do I really have to double up and
难道非要我使出浑身解数
Pull out the tricks of yesterday just to display
搬出昔日绝活才能证明
That it's not a game we play
这绝非儿戏般的较量
To prove that true is how we rap
我们用真实诠释说唱
I make this music cause
我创作音乐只因
I'm funkin' good at that
这就是我的天赋所在
Have you ever seen an Asian kid
可曾见过亚裔少年
Make a hit and do it quite like this
打造热门金曲 就这般惊艳登场
You ever seen an Asian cat
可曾见过亚裔小子
Say a rap and spit it quite like that
说唱押韵如此游刃有余
Have you ever seen an Asian kid
可曾见过亚裔少年
Make a hit and do it quite like this
打造热门金曲 就这般惊艳登场
Yellow skinned rap reverends
黄皮肤的嘻哈传教士
Veterans spit eloquent take two steps back
资深老将吐字珠玑 请退后两步细品
Have you ever seen an Asian kid
可曾见过亚裔少年
Make a hit and do it quite like this
打造热门金曲 就这般惊艳登场
You ever seen an Asian cat
可曾见过亚裔小子
Say a rap and spit it quite like that
说唱押韵如此游刃有余
Have you ever seen an Asian kid
可曾见过亚裔少年
Make a hit and do it quite like this
打造热门金曲 就这般惊艳登场
Yellow skinned rap reverends
黄皮肤的嘻哈传教士
Veterans spit eloquent take two steps back
资深老将吐字珠玑 请退后两步细品
It was the year 2000
回溯千禧之年
No Asian kids around
街头难觅亚裔身影
None of em' ripping microphones
没人能驾驭麦克风
Just timid sittin' down
只会畏缩地坐着
Along came a hero his name was DFD
直到英雄降临 他名叫DFD
At the age of 14 he was killin' the LA scene
十四岁就称霸洛杉矶说唱圈
He hit the road doing shows
踏上巡演之路
And met cats around the globe
结识全球各地的兄弟
Kero in the bay Blo and MYK at Map the Soul
旧金山的Kero 首尔的Blo和MYK
He later found that there were more of em'
后来发现还有更多同类
Brothers of same origin
同根同源的兄弟们
They saw his face on youtube
在油管见证他的崛起
And e-mails started pouring in
如潮水般涌来的邮件
They exist Asian kids
亚裔少年真实存在
Shredding rappers into bacon bits
将说唱对手碾成碎末
Another chapter in the history books
历史篇章又添新页
But he knows that the next page is his
但他知道下个传奇属于自己
The pages turn he waits his turn
书页翻动 他静候登场时刻
Just as he thought there he is
正如所料 他终现光芒
Chapter 2 now let's begin
第二章此刻正式启航
The new face of Asian-Americans
亚裔美国人的崭新篇章
Everybody go go go go
所有人 动起来 动起来
Go go go go go go go
动起来 动起来 动起来
Go go come on go go
动起来 来啊 动起来
Go go go go go go go
动起来 动起来 动起来
Chinese Korean kids
中国 韩国的孩子们
Put your hands up if your feeling this
如果感受到这份力量 就举起你们的双手
Chinks gooks nips
那些歧视的标签
Put your fists up if your tired of it
如果受够了这些 就握紧你们的拳头
Japanese Caucasian kids
日本 白人的孩子们
Throw your hands up if your feeling this
如果感受到这份力量 就举起你们的双手
Chinks gooks nips
那些歧视的标签
Put your fists up if your tired of it
如果受够了这些 就握紧你们的拳头
Black Caucasian kids
黑人 白人孩子们
Throw your hands up if your feeling this
如果感受到这份力量 就举起你们的双手
Chinks gooks nips
那些歧视的标签
Put your fists up if your tired of it
如果受够了这些 就握紧你们的拳头
Latino Filipino kids
拉丁裔 菲律宾孩子们
Put your hands up if your feeling this
如果感受到这份力量 就举起你们的双手
Chinks gooks nips
那些歧视的标签
Put your fists up if your tired of it
若你已厌倦 就举起拳头反抗