Home - The Goo Goo Dolls

Home - The Goo Goo Dolls
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Album: Something For The Rest Of Us

Crowded rooms full of empty faces
拥挤房间 尽是陌生面孔
Our deepest conversation full of lies
最深交谈 却充斥谎言
Another night with all my friends
又一夜与所谓挚友相聚
The kind you'll never see again
皆是后会无期之人
I wonder if they'll see through my disguise
不知他们能否看穿我伪装
And I want to say
此刻我只想说
That I can't hold back
我已无法再压抑
And it might be wrong
或许这是错的
But it's all I have
但这是我仅有的
Come take me home tonight
今晚带我回家吧
Come take me home
请带我回家
Oh I need you now
此刻我多么需要你
I'm lost without you
没有你我迷失方向
A million miles but I will find you
纵隔万里也要寻到你
So take me home
请带我回家
It's 3 A M and I can't sleep without you
凌晨三点 没有你便辗转难眠
I think I've found the perfect words to say
终于酝酿出最完美的告白
The shattered light transmits my voice
破碎的月光传递着我的呼唤
Sometimes we don't have a choice
有时我们别无选择
I'd wake you up from half a world away
哪怕相隔半个地球也要将你唤醒
And I tried so hard
我曾那么努力
Tried to be so strong
试图变得坚强
But you see the crash
可你仍看见我溃败的模样
My defense is gone
我的防备已卸下
Come take me home tonight
今晚带我回家吧
Come take me home
请带我回家
Oh I need you now
此刻我多么需要你
I'm lost without you
没有你我迷失方向
A million miles but I will find you
纵隔万里也要寻到你
Come take me home tonight
今晚带我回家吧
Come take me home
请带我回家
Oh come take me home tonight
带我回家吧 就在今夜
Come take me home
请带我回家
Come take me home tonight
今晚带我回家吧
The shattered light transmits my voice
破碎的月光传递着我的呼唤
Sometimes we don't have a choice
有时我们别无选择
Wake you up from half a world away
隔着半个世界将你唤醒
Oh I need you now
此刻我多么需要你
I'm lost without you
没有你我迷失方向
I'm holding on till I can find you
我会一直坚持 直到寻到你身影
So take me home
请带我回家