My Heart Has Never Changed - Mark Knopfler

My Heart Has Never Changed - Mark Knopfler

My car's in for a brake job
我的车在修制动器
Be ready in a while
等一下就可以好
Something about the waitress
这个女服务员的某种特殊气质
Made me think about your smile
让我想起你的笑
I tip her a ten spot
我给她十美元小费
And I try to read her name
我试着读她的名字
I'm just an old long hauler
我只是一个年老的长途搬运工
A grinder at the game
只是这场游戏中的粉碎者
Heaven knows the highways
天知道 这路途有多遥远
Since we've been apart
自从我们分开
But my heart don't feel like leaving
我的心从未离开
Or you won't leave my heart
你一直住在我心里
Now and then I might take
偶尔我也许
A little something for pain
为一些小事痛苦
But there's nothing much for heartache
但没有太多心痛
And my heart has never changed
我的心从未改变
My heart has never changed
我的心从未改变
Now there's no more rough and tumble
现在 没有那么多艰辛
Down Highway 199
沿着199号公路行驶
Nothing lasts forever
没有什么永垂不朽
I just miss it sometimes
我也只是偶尔想念
She comes to pour more coffee
她走过来给我倒咖啡
But it's time to see more world
但是时候看更多世界了
I pick up my check and keys
我拿起支票和钥匙
And go and pay the girl
付钱给这个女孩后离开
My mind's in Hell's Half Acre
我的思绪飘向很远
And the rooms along Exchange
这些房间总是拆了再建
And the scenes are always shifting
这些场景总是在流转改变
But my heart has never changed
我的心从未改变
My heart has never changed
我的心从未改变