Addiction - ZAQ

Addiction - ZAQ (ザック)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：ZAQ

曲：ZAQ

いまさら天と地が返るような
即便此刻天地翻转
そんなこと信じてないけれど
这种荒唐事我自是不信
うかつにも愛という言葉に
可那声名为爱的咒语
目眩がしたの
令人目眩神迷
わたしを支配したつもりなの?
你以为已经掌控了我吗？
心まで獲らせないよ
连真心都不会轻易交付
貴方には甘えない
绝不会对你撒娇示弱
絆されて口付け
这被束缚的吻
一睡も出来ず怒り恐れ
辗转难眠的怒意与恐惧
振り回され嫌になるわ
反复折磨令人心生厌倦
一瞬で舞い上がって
刹那间飞升至云端
抜け出せない虜
沦为无法逃脱的俘虏
すぐに冗談だと笑えたら
若能笑着当作玩笑话
まだ救いはあったかもね
或许还能保有救赎余地
感情的な否定など無理よ
但感性否定理智这种事
退屈だわ
实在太过无趣
誰にでもじゃなくて
并非想要你待谁皆温柔
わたしにだけ優しくして欲しい
唯独渴望得到你的偏爱
貴方にだけしたいこと
只想对你做的事
貴方にだけ出来ない
唯独你无法做到
思わせたい
想让你在意
思われたい
渴望被惦记
苦しくなるのは
这般苦闷心绪
純粋以外の
皆因这份纯粹
不純物のせい
掺杂了杂念所致
散れどもまた咲く
明知凋零终会再绽放
そんなの知ってて
却仍深陷其中
いま狂ってる
此刻已然疯狂
埋めて早くこの欠落
快用你的存在感填满
圧倒的な存在感で
这份压倒性的空虚
誤算だったこの不安を
将这意料之外的不安
取り除いてねえ
彻底消除吧
笑う貴方みてるだけで
仅仅是凝望你的笑颜
なぜこんなに泣きたくなる
为何泪水就难以抑制
一瞬で舞い上がって
刹那间飞升至云端
抜け出せない虜
沦为无法逃脱的俘虏