夜明けのナイーブ - 中村由真

夜明けのナイーブ - 中村由真 (なかむら ゆま)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：石川あゆ子

曲：岡本朗

アルプスの空気みたい
犹如阿尔卑斯山的空气
冷たくはりつめている
冰冷而紧绷地凝固着
小鳥より5分だけ早く目が
比小鸟早五分钟睁开双眼
醒めてしまったの
就这样彻底清醒了
こんな時間がある事
原来存在着这样的时刻
今まで気づかなかった
直到如今才终于察觉
誰かが起こしてくれるまで
在被人唤醒之前
眠ってる子供だった私
我只是个沉睡孩童般的自己
蒼いバラード街に流れてる
湛蓝的叙事曲在街道流淌
あといくつ眠れば
究竟还需沉睡多少次
好きな人に出会えるのか
才能与心仪之人相遇
わからないけど
虽然无从知晓答案
小さく深呼吸
仍轻轻深呼吸
胸の中に広がってゆくの
任由这份悸动在胸腔蔓延
ミントの夜明け
薄荷色的黎明
一人で旅に出るのが
独自踏上旅程
今年の夢だったけど
本是今年的心愿
そんな勇気がないって事
但最清楚不过的是
自分が一番知っているの
自己根本毫无这般勇气
ため息の音街にこだまする
叹息声在街道回响
あといくつ眠れば
究竟还需沉睡多少次
好きな事が見つかるのか
才能寻到心之所向
わからないけど
虽然无从知晓答案
大きく深呼吸
仍深深深呼吸
世界中で
此刻整个世界
私一人だけ起きてる時刻
只有我一人苏醒的时刻
Morning moon蒼いバラード
晨月下湛蓝的叙事曲
街に流れてる
在街道静静流淌
あといくつ眠れば
究竟还需沉睡多少次
好きな人に出会えるのか
才能与心仪之人相遇
わからないけど
虽然无从知晓答案
小さく深呼吸
仍轻轻深呼吸
胸の中に広がってゆくの
任由这份悸动在胸腔蔓延
ミントの夜明け
薄荷色的黎明