負けないで - Kis-My-Ft2

負けないで - Kis-My-Ft2 (キスマイフットツー)

詞：多田慎也

曲：多田慎也

負けないでもうすぐに雨も上がり
不要认输 不经历风雨
虹は架かるだろう
怎能见彩虹
I wanna go

You're gonna go

Bad day

逃げたくなるような
就算暴雨侵袭
雨降りの日だって
心生逃避念头
心がchick chick tack
心仍在嘀嗒跳动
Oh no oh no

Game

嫌気がさしたって
就算感到厌烦
毎日は続いて
生活却仍在继续
目覚ましがring dong ring ring dong
闹钟铃咚响不停
Wow wow wow wow

カーテンの隙間から
透过窗帘的缝隙处
新しい光が射して
洒进一束崭新光芒
それは涙の出口
那就是泪水的出口
Oh yes oh yes

前を向いたなら
若已决定一心向前
負けないでもうすぐに雨も上がり
就不要认输 不经历风雨
虹は架かるだろう
怎能见彩虹
顔を上げ空に高く腕を伸ばせ
抬起头 向着高空 伸出你的手
大丈夫きっと君は強いから
一定没问题 你是很坚强的人
悲しみもこえて行けるはず
你一定能走出悲伤的阴霾
いつか夢も
总有一天梦想也可以实现
だからI wanna go
所以现在我就想迈步而行
You're gonna go

My way
自己的路
選べずにいたって
就算做不出选择
旅は続いていって
旅行仍在延续着
答えならblowing in the wind
答案飘散在风中
Oh no oh no

Chance

今通り過ぎたって
现在经过我眼前
声も出せなくって
我却一句话都说不出
目をそらすwhat's going on
下意识的移开了视线
Wow wow wow wow

素直になれないまま
始终没办法坦率
自分を消すこともできず
既然无法消除这个自己
ならば歩き続けよう
那么何不继续大胆向前
Oh yes oh yes

明日に会えるまで
邂逅明天之前
目の前の今日に
现在对眼前的
いま魔法をかけて
今天施下魔法
瞬きで変われ
在瞬间改变吧
笑顔から全てがまた始まるから
一切因笑颜而重归原点
起死回生どんな日も描けるなら
若随时都能描绘起死回生的愿景
いつか叶うだろう
那么梦想也终有一天会实现的吧
高鳴った胸が合図
高鸣不断的胸口就是我们的暗号
だからI wanna go
所以现在我就想迈步而行
You're gonna go

メッセージ今動き出す
接受即刻动身的讯息
愛はまだここにある
爱依然停留在这个地方
もっと信じれたなら
如果能更相信自己一些
未来は無限大 oh
未来一定会是潜能无限
負けないで
不要认输
ずっと僕は待ってるから
我会一直在原地等你
君を待ってるから
半步不离的守候在此
I wanna go

You're gonna go

負けないで
不要认输
もうすぐに雨も上がり
不经历风雨
虹は架かるだろう
怎能见彩虹
顔を上げ空に高く腕を伸ばせ
抬起头 向着高空 伸出你的手
大丈夫きっと君は強いから
一定没问题 你是很坚强的人
悲しみもこえて行けるはず
你一定能走出悲伤的阴霾
いつか夢も
总有一天梦想也可以实现
だからI wanna go
所以现在我就想迈步而行
You're gonna go

I wanna go

You're gonna go