Let it BURN! - Kis-My-Ft2

Let it BURN! - Kis-My-Ft2 (キスマイフットツー)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：Ryohei Yamamoto

曲：Tommy Clint

Now let's go let it burn
现在就出发 让它尽情燃烧吧
Now let's go let it burn
现在就出发 让它尽情燃烧吧
Breath in
深吸一口气
狙いを定めて
锁定目标方位
Now let's get started eh
此刻就启程吧 嘿
Now let's get started
此刻就启程吧
Speeding
加速前进
足を止めないで
脚步永不停歇
Now don't you stop it eh
此刻别停下啊 嘿
Now don't you stop it
此刻别停下
Yeah

研ぎ澄ましたら
蓄势待发 全神贯注
Rat tat tat tat

刻むビートは
跃动的节奏声
Tik tik tok tok
跃动的节奏声
鼓動回して
让心跳加速律动
Move it back to back
跟着节奏摇摆
踏み出せ
勇敢迈步
Get on the floor
踏入舞池
身を任せ
放纵身心
Let it roar
尽情嘶吼
思いのままに踊れ
随着心意自由起舞
遠い眼差し
你遥望的视线
I can feel your heart
我能感知你心绪
濁すような
那浑浊不清的
Your smile
虚伪笑容
誤魔化さないで
别再刻意掩饰
Can you let it out
能否释放真我
Now let's go
现在就出发
Let it burn let it burn
尽情燃烧吧 尽情燃烧吧
燃やせburn
燃烧吧
光浴びて輝くまでwoo
直至沐浴光芒闪耀不息
横這いの夢前に進めて
在匍匐前进的梦想中勇往直前
Eh all the way

C'mon now let's go
来吧 现在就出发
Let it burn let it burn
尽情燃烧吧 尽情燃烧吧
焦がせburn
沸腾吧
静まる熱火を灯して
点燃沉寂的炽热火焰
Now let it burn
此刻让它尽情燃烧
君が笑顔でeh
直到你的笑容啊
満たされるまでeh
充盈整个世界啊
So breath in and breath out
深呼吸 吐纳之间
Let it play
尽情舞动
Now let's go let it burn
现在就出发 让它尽情燃烧吧
Breath out
呼出气息
傍観してないで
别再置身事外
Your heart is breaking
你的心正在碎裂
No your heart is breaking
你的心正在碎裂
Step out
迈步向前
憧れてないで
别再空怀憧憬
Now stop the faking
此刻停止伪装
No now stop the faking
此刻停止伪装
Now脱ぎ捨てたら
挣脱束缚之时
You're so hot hot
你如此耀眼夺目
思い出せば
追溯往昔记忆
You can rock rock
你定能撼动全场
止める唯一はyou
唯一停止的契机就是你
Don't let it stop
别让热情冷却
前を向いたら
若你目视前方
Let's get moving
让我们向前迈进
振り返らず
绝不回头张望
Don't you loop it
别在原地徘徊
思うがままに走れ
随着心意全力奔跑
見上げるだけで
只要抬头仰望
There is always light
希望永远闪耀
温もりがso bright
温暖如此明亮
背中を押せば
若有人轻推后背
Everything feels right
万事皆会顺遂
Now let's go
现在就出发
Let it burn let it burn
尽情燃烧吧 尽情燃烧吧
放てburn
释放吧
望む色に空塗り替えwoo
将天空染成心之所向
曇らせた胸陽があたるまで
直到阳光驱散胸中阴霾
Eh all the way

C'mon now let's go
来吧 现在就出发
Let it burn let it burn
尽情燃烧吧 尽情燃烧吧
届けburn
传递吧
羽ばたくように両手を広げ
如飞鸟展翅张开双臂
Now let it burn
此刻让它尽情燃烧
君に笑顔がeh
直到你的笑颜啊
蘇るまでeh
重新绽放生机啊
So breath in and breath out
深呼吸 吐纳之间
Let it play
尽情舞动
Now let's go
现在就出发
Let it burn
尽情燃烧吧
Oh oh
哦 哦
ためらいはいつか
犹豫终有一日
Oh oh
哦 哦
勇気に変わるから
会化作无畏勇气
Oh oh
哦 哦
それまでは
在那之前
It's all right
都没关系
Oh oh
哦 哦
I'll let it burn
我愿任其燃烧
I'll be by your side
我会伴你身旁
Now let's go
现在就出发
Let it burn let it burn
尽情燃烧吧 尽情燃烧吧
燃やせburn
燃烧吧
光浴びて輝くまでwoo
直至沐浴光芒闪耀不息
横這いの夢前に進めて
在匍匐前进的梦想中勇往直前
Eh all the way

C'mon now let's go
来吧 现在就出发
Let it burn let it burn
尽情燃烧吧 尽情燃烧吧
焦がせburn
沸腾吧
静まる熱火を灯して
点燃沉寂的炽热火焰
Now let it burn
此刻让它尽情燃烧
君が笑顔でeh
直到你的笑容啊
満たされるまでeh
充盈整个世界啊
So breath in and breath out
深呼吸 吐纳之间
Let it play
尽情舞动
Now let's go
现在就出发
Let it burn
尽情燃烧吧